【大纪元9月1日讯】（法新社巴黎一日电） 法国证实，利比亚已同意对一九八九年法国联合航空（UTA）客机在尼日上空爆炸案的罹难者家属，支付与泛美客机爆炸案相等标准的赔偿金。预料此一行动将为解除联合国对的黎波里的制裁铺路。
法国外长德维勒班接受法国国际电台访问时表示，一项协议的“基础”已经达成。他补充说：“这项协议将在未来数小时内敲定。”
利比亚同意支付一九八八年泛美班机爆炸案罹难者家属二十七亿美元（二十四亿欧元）赔偿金，以寻求联合国解除对它的制裁。一九八八年十二月，一架泛美喷射客机在苏格兰洛克北上空爆炸坠毁，机上两百七十人悉数罹难。
法国扬言，除非利比亚同意支付相等标准的赔偿金给UTA客机爆炸案的罹难者家属，否则将杯葛联合国取消对的黎波里贸易制裁的决议案。利比亚亦被指要为UTA 客机爆炸案负责。
德维勒班今天表示，“这是公平的问题。”
他说，法国与利比亚达成的协议，权衡了这起空难中所有一百七十名罹难者的权益。
UTA客机爆炸案的罹难者家属，起初获得总数约三千五百万美元的赔偿，远低于泛美班机爆炸案罹难者家属保证可获得的数额。
的黎波里开始时称法国索取更多赔偿金为“敲诈”，但最近暗示可能与罹难者家属达成协议。
利比亚领袖格达费昨晚在国营电视台宣布，在上周末于的黎波里进行谈判后，已与罹难者家属达成协议。
格达费表示，“我们可以说，UTA和洛克比事件已成过去，我们正与美法两国展开关系的新页。”
“这些钱对我们并不很重要。我们有我们的尊严。”
格达费之子萨伊夫领导的一个慈善基金会表示，这是“令所有各造满意的一项妥协方案”。此一基金会居间斡旋与罹难者家属达成协议。
罹难者家属的律师昨晚告诉法新社，“原则上，公平而令人满意的协议已经达成。”(http://www.dajiyuan.com)
