【大纪元1月9日讯】（法新社亚特兰大八日电） 挑战全美花式滑冰赛七连霸以及第八座冠军奖杯的华裔美国滑冰选手关颖珊，今天在全美花式滑冰锦标赛女子短曲项目，败给莎拉．柯涵，成绩暂居第二。
十九岁的柯涵在耶诞节前不久才与教练塔拉索夫分道扬镳，这是她转投华格纳担任教练后首度出场参赛，今天在短曲项目中轻松完成八项指定动作，分数领先关颖珊与寇克，在第一阶段赛中暂列第一；华格纳曾指导休丝摘下二００二年冠军。
力图摘下生涯第一座全美花式滑冰冠军的柯涵，在二０００年比赛赢得第一阶段短曲第一后，第二项长曲表现未竟理想，两项成绩合计只获得第三名。
而关颖珊当年是从第三名跃昇到第一，目前正寻求全美锦标赛七连霸、并挑战第八座冠军。
她坦承，若短曲成绩能够领先，会觉得“更满意”；又说，自决定不参加本季花式滑冰大奖赛后，若仍期待能有完美表现是不切实际的。
男子短曲赛方面，维尔成绩居首；卫冕冠军的魏斯与前冠军葛柏暂名列第四与第十。魏斯去年短曲获第四名，但最后摘下冠军，期待今年能重演去年盛况。
(http://www.dajiyuan.com)
