【大纪元10月25日讯】2004年8月26日下午，笔者和俞梅荪在刘素娥、李铁的陪同下，来到河北省玉田县虹桥镇大里庄村李丰春、梁玉霞家中调查采访。
查2000年9月12日《河北省玉田县人民法院刑事判决书》“（2000）玉刑初字第136号”，其中有这样一段文字：“经审理查明，被告人张凤、柴任秋、刘增复、刘素娥均系因修建桃林口水库，由青龙县迁住玉田县的移民。2000年3月17日前后，被告人张凤在移民中提出成立移民协会。同月21日，被告人张凤未经登记管理机关批准筹备即组织被告人柴任秋、刘增复、刘素娥及移民张报、张松、董良等20余人在玉田县虹桥镇大里庄村李丰春家开会，非法成立了移民协会。……2000年3月24日上午，被告人张凤、柴任秋、刘增复、刘素娥等移民300余人在玉田县宾馆北楼大厅前集结，要求县移民办主任王振朋（鹏）解决问题，因王在唐山市开会未能赶回，被告人张风、柴任秋、刘增复、刘素娥为此不满，预谋冲击玉田县人民政府。”
在李丰春家里，笔者见到了《河北省玉田县公安局治安管理处罚裁决书》2000年3月29日第076号和2000年3月30日第082号。第076号“裁决书”的内容如下：“违反治安管理人梁玉霞，女，41岁，因2000年3月29日9时许以梁玉霞为首十余人，不听虹桥派出所工作人员劝阻，强行闯入派出所，严重干扰了派出所的正常工作秩序。根据中华人民共和国治安管理处罚条例第十九条，决定给以行政拘留7日处罚。如不服本裁决，可以在六十日内向上一级公安机关或本级人民政府申诉。局长刘万里印。”
第082号“裁决书”的格式与第076号大致相同：42岁的李丰春“因2000年3月24日与移民到县政府上访，严重干扰县政府的正常工作秩序”，被处以“行政拘留十五日。”
在采访录音过程中，李丰春还向笔者出示了一份书面《证明》，全文如下：“我村移民李丰春于2000年3月30日被公安局拘留15天，交款300元已开收据，又在留值室呆10天交款750元。其中有虹桥派出所照相款250元没给收据，剩下500元至今没开票。特此证明。交款现场有村主任李宇新，会计王明军。虹桥镇大里庄村民委员会印章。2000年5月11日。”
以下是笔者与李丰春关于2000年3月24日集体上访一事的谈话录音：
张：你上访的时候是不是也给他们干架了？
李：没干架。他是啥呢。那天我们也没干架也没有闹事。到了县政府，他就是把俺们人的给打了，我们把人抬县政府去了。就这样说我们闯县政府了。……
张：日期是两个吗，一个是3月30号，一个是3月24号，这是怎么回事呢？
李：3月24号到县政府，3月30号给拘留的。
张：当时也没管你们，过了几天才管你们的。
李：过了几天怕我们还闹事，怕我们向上走。
张：你是个代表不是？
李：我不是。
张：你不是代表怎么还拘留你那么多天？
李：（拿出证明信）这是我们大队给我开的证明。
张：他凭什么要收你钱呢？剩下500至今没开票，一共收了750元。自己买饭吃，然后总共又交了750。
李：这是拘留我15天让我交300，然后不让我出来，又在留置室拘留我10天，让我交了750块钱。……
张：你是在看守所关着还是在拘留所关着。
李：拘留所。
张：还挨打了吗？
李：对。在电线杆上抱了一天，抱一天电杆。
张：在哪，就是在拘留所？
李：对。然后又在留置室扣10天，在铁笼子里。
张：你这孩子是怎么回事？
李：俺这孩子。俺们抓走以后，主要是吓的。连摁带掐地把我抓了，俺这个孩子吓的。一犯病啥都知不道。是癫痫。原来没有，吓得癫痫。就她姐妹俩儿在家里7、8天，她当时13岁。
张：你这姑娘叫什么名字？
李：李小云。
张：李小云。大小的小，云彩的云？
李：对。
张：今年是多大？
李：今年15，16。
张：16岁，那时候就是12岁，12、13岁，正在上小学呢？
李：正上小学。
张：3月份，实际上开学了。
李：开学了。得病就不去了。治病花了两万多了。
张：她看病有病历没有？回头找一找，找到了复印一下，复印完交给刘素娥。让她一块给我寄来。你后来也没有搞个鉴定吗？
李：医疗鉴定都不给做。
张：到外地做也不行吗？
[李铁补充说：“外地也不中。要到秦皇岛做差不多，唐山不中，移民不给做，听口音就知道是移民。”]
李：特别是在拘留以后在留置室呆这10天，也不给你吃也不给你喝，那样是特别残忍。
张：留置室不让吃饭。
李：不给你吃不给你喝的。
张：那家里给送吗？
李：不，他那里贼，三两天给你一个小馒头，渴得我泼地下的水都爬地下喝还够不着。在那里可真遭罪了。拘留所没遭罪，留置室遭罪了。
张：留置室是派出所留置室还是公安局留置室？
李：公安局的。
张：它和拘留所还不一回事吗？
李：不一回事。留置室只能24小时。
按照相关法律，公民在拘留所的关押时间不能超过半个月，在留置室关押的时间不能超过24小时。李丰春实际上是被玉田县公安局执法犯法，在拘留15天后又被强行留置了整整10天，并且为此付出了750元现金的代价。李丰春的女儿李小云，原本是成绩优异的三好学生，被惊吓出癫痫病后，经多方求医也没有好转，迄今为止依然失学在家。
(http://www.dajiyuan.com)
