【大纪元10月25日讯】(中央社新潟县二十五日专电)23日傍晚突遭芮氏六点八强震摧残的日本新潟县中越地方，至今仍是一片破败。除了强大余震不断、缺水乏电，再加上今晚起入秋之后的第一波寒流来袭，早晚气温逼近摄氏五、六度的恶劣条件，让露天食宿的近十万灾民的生活雪上加霜，处境堪怜。
尽管日本各地的精锐警消、搜救协会和民间志工大举驰援，但由于交通柔肠寸断、至今仍有多达五十七个偏远社区处于孤立无援窘境，又面临粮食匮乏之虞，急待官方和各界伸出援手。
据此间部分媒体的最新统计，被日本气象厅正式命名为“平成十六年新潟县中越大地震”的此次强震，截至今天下午为止，已经造成二十五人死亡、二千一百人负伤。
此外，还有九万七千名民众过着简陋的避难生活。也因此，日媒宣称，新潟强震的死伤者和灾民数已经创下一九九五年阪神大地震以来的最高纪录。
受到强震重创的新潟县中越地区，属于邻近山区的集落型社区和聚落。范围广大的地震灾区，除了长冈市南部一带至今仍饱受停水断电之苦，主要集中于小千谷、十日町和山古志村 。
灾区缺水的情况，在陆上自卫队出动给水车之后，情况略获改善。目前，灾民面临的最大难关，除了粮食严重缺乏，不少高龄灾民难以承受身心的双重煎熬，也是令官方极度头痛的棘手课题。
新潟县在今天下午二时起转阴并下起雨来，让原本就担心余震侵袭而选择露天起居的灾民生活更加雪上加霜。
事实上，新潟中越地震发生至今，已有超过三百二十次的大小余震。今天凌晨零时三十分和清晨六时，各出现一次芮氏五点多的剧烈余震。
| 十月二十三日下午五时五十六分发生的新潟中越大地震，造成一列“上越新干线”子弹列车遭殃。二十五日下午，“新干线总合车辆中心”于事故现场铁道高架线路之下成立现地对策本部着手复旧工程。//中央社 |
| 位于日本北陆的新潟县，二十三日傍晚发生空前强震。由于灾情惨重，来自全国各地的警消单位齐聚一堂、同心协力投入抢救和复旧作业。相较于神情严肃、面色凝重的救灾人员，一旁被救出的灾区孩童仍天真谈笑。//中央社 |
| 新潟县中越地区日前地震引发重大灾情，日本各地的精锐警消单位纷纷驰援。图为东京都警视厅消防队员在二十五日下午于长冈市一所学校操场注视自卫队直升机穿梭往返灾区救难的镜头。//中央社 |
新潟县中越地震造成许多地区房屋倒塌、土石崩坍、停电、断水、道路寸断等灾情，许多当地民众无家可归，必须裹着棉被挺着酷寒，夜宿街头避难。一些较偏远的小村镇因为联外交通中断，使得许多灾民受困山区，己传出粮食和医药不足的情形。
日本防灾担当大臣村田吉隆已率领政府调查团共八人，于二十五日上午前往小千谷市灾区，并在新潟与政府的灾情调查先遣团队会合，视察过灾情后，将于今天晚间回到东京向首相小泉纯一郎报告。
日本政府已决定将紧急编列赈灾及灾区重建预算，修正预算案预定在明年一月的国会上提出。(http://www.dajiyuan.com)
