先灵证实将裁减2,000个工作岗位

【大纪元11月20日讯】美通社-柏林电　德国先灵 (Schering AG)近日宣布，在其推行 FOCUS 计划的背景下，该公司已与负责的工人代表就该公司全球裁员1,250人的事宜展开对话。在生产领域，尤其是欧洲和国际竞争导致的成本上升压力使得该公司有必要把业务集中于可获利的核心领域—活性物质生产。

在德国，大约有950个工作岗位受到影响。该公司在贝格卡门 (Bergkamen) 生产点将裁减700个工作岗位，在柏林将裁减250个工作岗位。德国以外的地区将裁减大约300个工作岗位。先灵于2004年6月宣布，该公司全球大约裁减2,000个工作岗位。加上今天所披露的数字，该计划加大了裁员力度。截至2004年9月30日，已有超过600个工作岗位被裁减。到2005年底，2,000个工作岗位中约1,800个将被裁减。

先灵负责财务和人事的执行董事表示：“裁员的决定对我们来说不是一件容易的任务。但是，我们必须采取一切措施来确保我们公司的长期竞争力，从而保住剩下的工作岗位。在贝格卡门，我们可能因经营原因而无法避免中断雇用合同，因为我们必须阻止面向第三方的活性物质生产方面的需求下降和成本上升压力影响。”
(http://www.dajiyuan.com)