【大纪元11月27日报导】(据中广新闻马慧如报导)日本电影《再见了，可鲁》引起热烈回响，特别来台湾访问的导演崔洋一也证实，可鲁的魅力征服了好莱坞，美国片商买下了版权，重新拍摄，最大的不同是，可鲁的主人从日本版的中年失明男子，变成了因意外而失明的少女。
《再见了，可鲁》不但在日本创下２３亿日圆的票房纪录，导盲犬可鲁的可爱模样以及与主人间的深刻情谊，也刷新近年日片在台湾的票房，日前，崔洋一带着五部电影到意大利举办个人影展，回响最大的作品就是《再见了，可鲁》。
崔洋一证更证实，好莱坞片商购买了版权，将拍摄可鲁的西洋版。崔洋一表示，《再见了，可鲁》是真人实事改编的电影，所以叙事手法和拍摄内容都相当贴近原著，但是，好莱坞讲求的戏剧张力，已经把整个故事做了很大的变动。
根据崔洋一了解，好莱坞版的《再见了，可鲁》，片中的盲人从日本版的中年男子，改成因意外而失明的少女，性格孤僻的少女，一连换了好几只导盲犬，最后，遇到了受训成绩最差的可鲁，两个人反倒是一拍即合，成为好搭档，好莱坞版和日本版一样赚人热泪的是，少女也是会生病过世，留下可鲁。
留言