【大纪元11月5日讯】大纪元记者唐英伦敦报导/ 英国议会跨党派华人工作组日前召开了2004年秋季工作会议，就英文媒体对当地华人社区新闻报导中的沟通问题进行了专题讨论。与会者认为，当地华人应与英文媒体增进彼此的理解﹐建立良好的双向沟通渠道。
本次会议由工作组主席、国会工党议员安德鲁‧迪斯莫尔（Andrew Dismore）先生主持。英国广播公司（BBC）电视部的马克‧宝波修先生(Mark Popescu) 与香港无线电视台的郑先生等受邀在会议上做主要发言﹐并回答了来自英国各地华人社团代表提出的问题。
宝波修先生首先简要介绍了BBC电视新闻部的有关情况。宝波修先生就职的BBC24小时新闻台以报导英国国内主流新闻为主，对于华人社区的报导非常有限﹐只有在发生重大新闻事件，如莫克姆海滩惨案时才会进行大量的采访报导。宝波修先生承认这个问题在报导有关其他少数民族的新闻时也同样存在，BBC的管理层已经认识到了这方面的不足。
与会的一些华人就英文媒体报导中，华人社区的负面消息占多数表示不满，并提出改进的意见。宝波修先生表示，一旦有读者或听众发现英国广播公司的节目报导失实，可以立即与其联系，“在这方面BBC需要华人社区的反馈意见”。宝波修先生同时提到，据英国广播公司的英文记者反映，与被采访的华人沟通比较困难，双方之间存在着语言、文化、思维以及表达方式的障碍，而目前在英文部工作的华人寥寥无几。宝波修先生表示英国广播公司将在这方面加以改进，适当增加在英文部的华人雇员。同时他也希望在英华人能更加开放，与英国广播公司的英文记者建立起更好的沟通渠道。
一位曾在《每日邮报》任职的自由撰稿人提出，如果一个媒体不能很好地“报导当地社团或社区，这个媒体就会与读者或观众拉远距离”；另一方面，社团或社区的人们“不要只是与全国性的媒体接触，也应该去找地方性媒体，因为许多全国性媒体报导的消息最初都是来自于地方性媒体”。
英国议会跨党派华人社区工作组于2003年10月21日成立，每年召开四次工作会议。下次工作会议将于明年一月召开，主要议题为在英华人教育问题。
(http://www.dajiyuan.com)
