【大纪元11月6日讯】（大纪元记者史迪编译报道）美国驻澳大利亚大使希弗尔（TomSchieffer）将于明年初离任返回美国。
据澳新社消息，美国大使希弗尔11月4日在坎培拉宣布，他将于明年早些时候卸任。之后他将着眼于为连任的布什总统提供支持和帮助。
希弗尔说他已跟布什总统表了态，如果有新的委派的话，他很乐意考虑。但他同时表示，他也准备不担任任何职务，不拥有任何头衔，仅仅作为布什身旁的朋友，为布什提供帮助。
当天，希弗尔飞往华盛顿，一是为布什竞选连任成功当面道贺，二是商定他卸任的日期。希弗尔说，他猜想，他将在新的一年开始后不久卸任。
希弗尔说，他认为最好换一个人赴澳接替他担任大使。他说，布什总统将决定新大使的人选。不过，他要告诫新大使，须对澳大利亚的媒体多加小心。
尽管由于伊拉克战争问题，又由于工党领袖雷森对布什的强烈批评，使得希弗尔大使与澳大利亚工党之间的关系一度紧张。但希弗尔说，他在大使任上的这三年半时间里，非常快活。据澳大利亚广播公司消息，希弗尔建议雷森前往华盛顿访问，以便增进双方的相互了解。这对于雷森和布什总统来说，都大有裨益。希弗尔说，雷森访美必将受到欢迎。据悉，雷森表示他希望能在未来三年内择时访美。
希弗尔还说他希望布什总统在其第二任期内前来澳大利亚访问。
(http://www.dajiyuan.com)
