【大纪元12月14日讯】（法新社意大利塞斯特瑞里十三日电）美国滑雪健将米勒今天在塞斯特瑞里举行的阿尔卑斯式世界杯系列曲道赛摘下金牌，平了卢森堡选手吉拉尔德利于一九八八｜一九八九年季在世界杯系列夺下四项全能纪录（包括滑降赛、曲道赛、大曲道赛与超大曲道赛）。
以总积分七百三十分在本季世界杯系列滑雪赛成绩居首的二十七岁米勒，击败瑞士选手朱尔布里根与芬兰的帕兰拉德，完成此系列赛四项全能。
瑞士滑雪名将朱布利根、奥地利的马德与挪威的阿莫特也在阿尔卑斯式世界杯系列赛赢过四项全能，但非单季缔造的成就，而是累计多季达成。
米勒在此胜前两周，已赢得加拿大圣露易湖滑降赛与超大曲道赛冠军；本赛季至今，已捧走六座冠军。
(http://www.dajiyuan.com)
