【大纪元12月20日讯】（大纪元记者肖见编译报导）美联社12月14日报导，即使在期末考试和赶写研究报告的忙乱中，学期末的充满压力的最后几天对于伊利诺卫斯理大学（Illinois Wesleyan University，IWU）的某些学生来说是轻松的，但对于另一些学生来说却是严峻的。
在过去的八年中，每逢期末考试周，这个拥有2千名学生的学校提供学生免费三明治。当抹着花生酱的免费三明治被一扫而空的时候，这个传统就像学生满嘴含着的吉夫(Jif)花生酱一样有趣。
IWU大学管理者(administrator)达西葛瑞德(Darcy Greder)把这一传统伴随着葡萄果酱、和草莓果酱一起分发。八年前，当狭窄的宿舍房间是可以学习的唯一地方，并且在大学校园附近很难找到夜间食堂的时候，这个传统开始了。
葛瑞德说:﹕“在期末考试周为学生提供一点帮助和安慰只是那些奇异想法之一，开始时我猜想它会不会受到学生欢迎，我真的不知道。”
学生活动中心的地下室在每个学期的最后几个晚上从11点到凌晨4点为疲惫不堪的学生们开放。这里成箱的水果，成桶的咖啡，茶和巧克力也被一扫而空。
星期二清晨，学生们穿着牛仔裤、汗衫、甚至睡衣排着队等着这个秋季学期的“PB&J 狂吃大会”(PB&JExtravaganza)。每晚平均消耗600个三明治，有时侯甚至达到1,000个。葛瑞德不得不半夜三更为弄到更多的面包和工厂用的那么大的罐子来装三明治而奔波。
18岁的新生Josh Rundle在准备西班牙语和微积分考试的休息时间说﹕“免费食物和巧克力可以帮助我的复习时间持续得更长些。”
二年级学生19岁的Alison Mayer回忆起去年免费发放食物，她首次尝试花生酱和果酱三明治使得她可以熬长夜看书。“如果你想熬长夜，它可以刺激你去做。要不然我可以回到我房间马上睡过去。”。
葛瑞德说她决定发放花生酱和果酱三明治是因为它是“首选安慰食物”(ultimate comfort food)，在学生们应付伤脑筋的考试和提交课题报告的最后期限时，对他们来说，它是一种对少年时光的回忆。
她也试图活跃学生们的情绪，在他们倒咖啡和自己做三明治时和他们开玩笑。当他们要求下学期吃牛排时，她拿吃金枪鱼罐头和火腿罐头吓唬他们。如果他们开免费食物的玩笑，她会还以“它是你们的学费派上的用场。第一个三明治大约$3,000。”
葛瑞德说:“这些思想交流是她为协调这一传统的回报，IWU每学期大约花费$600到$700。”
每天晚上，她都与一些正面临危机的学生联系，从个人问题到发现没有足够的学分毕业。她说感谢那些三明治使这些问题暴露出来，从而她的办公室可以成为学生的后援。她说:“我认为我从中获得的比学生要多。”
(http://www.dajiyuan.com)
