【大纪元12月24日讯】〔自由时报记者王英明/综合外电报导〕大联盟自由球员多人有了新归宿，包括小阿鲁来到巨人与经理老阿鲁父子团圆；勇士大将德鲁以五年五千五百万美元投效道奇；洋基“公爵”赫南德兹以两年八百万美元加盟白袜；红袜补进前太空人投手米勒。
小阿鲁与德鲁分别与巨人及道奇达成协议，只要通过身体检查，合约即日生效，小阿鲁是以两年一千三百二十五万美元加盟巨人，继一九九二至九六年在博览会后，再度与父亲同队打拼。
三十八岁的阿鲁，四度入选明星队，已近退休之年，生涯累积三七八发全垒打与一○九二分打点，平均打击率三成，今年在小熊轰出生涯新高的单季三十九发全垒打及一○六分打点，他到巨人将掩护邦斯，将成为巨人第二号全垒打高手，因为巨人除了邦斯外，没人红不让超过二十二发。
道奇虽片面退出三方交易，补强动作不停，以五年五千五百万美元吸收助勇士登上分区冠军的大炮德鲁，二十九岁的德鲁今年在勇士出赛一四五场，缴出三成○五打击率、三十一发全垒打与九十三分打点成绩，在国联ＭＶＰ票选排名第六。
红袜昨天续有动作，以一年一五○万美元保障约签下前太空人投手米勒，若加上激励奖金，合约总值可达四五○万美元；白袜以两年八百万美元签下前洋基“公爵”赫南德兹。
红袜走了马丁尼兹后，经补强结果，前四先发确定为席林、威尔斯、克雷门特、魏克菲德，米勒将与阿洛优争取红袜第五先发。
(http://www.dajiyuan.com)
