【大纪元12月27日讯】大纪元华府日报记者李实真编译/维吉尼亚州卫生部于2004年12月17日公布发现感染诺沃克病毒(norovirus)的案例，此种病症俗称为“冬季呕吐病（winter vomiting disease）”，据报疫情在升高中。
据The Connection报纸2004年12月21日报导，卫生部人员表示，冬季呕吐病是季节性的胃肠疾病，经常在冬天发生，发病的症状是恶心、呕吐、腹泻，以及偶发性的头痛和轻微的发烧。
此种疾病的症状持续二至三天，不会有严重或长期的健康影响，在暴发期间经常造成大量人员无法正常上班或上课。
卫生部长Robert B. Stroube提出警告说，受到感染的病患必须保持足够的水分摄取，特别是婴儿和那些无法照料自己的人，如果他们不能够饮用足够的水来补充呕吐或腹泻所失去的水分时，病情也会变成很严重。
卫生部表示，诺沃克病毒会出现在受感染者的粪便或呕吐物中，主要是经由人与人之间的接触传染。
任何一位发生呕吐或腹泻现象的小孩，或是从事食物处理的健康照护工作人员，在生病时应该留在家中至少三天，等症状消退以后再去托儿所或工作场所。
根据美国疾病防治中心表示，诺沃克病毒也是一种常见的源自食物的疾病，感染的病患在准备或提供食物期间会对食物造成污染。
为了防范诺沃克病毒的传染，应该采取以下的预防措施：
*经常洗手。
*患病的人不要为别人准备、提出或处理食物。
*从事直接照顾病人、小孩和老人的人，如果发生胃肠性的疾病，应该避免工作，留在家中等到症状结束。
*受感染物品的表面应立刻以家用的含氯漂白剂消毒。
*玷污的衣物应立刻清洗。
要查询其它关于诺沃克病毒的信息，请访问维州卫生部网站：http://www.vdh.virginia.gov/epi/norovirusf.pdf.
(http://www.dajiyuan.com)
