NBA球星布兰登宣布退休

【大纪元3月9日报导】（中央社记者吴协昌台北十日综合报导）美国职篮NBA前亚特兰大老鹰队后卫布兰登，在饱受膝伤折磨之后，今天在家人与朋友围绕下，于他的老家波特兰含泪宣布退休。

五呎十一吋的布兰登在波特兰长大，大学就读于奥勒冈大学，曾在一九九一年赢得太平洋十校联盟的年度最佳球员，并随即在当年被克里夫兰骑士队以第一轮第十一顺位选走，开始NBA生涯。

布兰登曾经效力过克里夫兰骑士、密尔瓦基公鹿与明尼苏达灰狼队，去年被灰狼队交易到老鹰队，但因为膝伤影响，从未穿过老鹰队球衣上场比赛；布兰登的生涯平均每场十三点八分，送出六点一次助攻，并且曾在一九九六年入选明星对抗赛，是史上第八名身高在六呎以下还能入选明星对抗赛的球员。今天布兰登含泪表示，他知道他并不完美，但他仍然尽量控制自己，让自己像个男人，不会丢脸。布兰登的篮球生涯一直为受伤所困，他最后一次出赛已经是二００一年的事。