【大纪元3月29日讯】大纪元华府日报纪者筱亚编译报导/马里兰日是为要纪念1934年3月25日这一天。在这个特别的日子里，移民者从Ark和Dove 这两艘小帆船踏上了马里兰的土地，在St. Clement岛，他们踏上了现在的圣马利县，也就是马里兰。
马里兰殖民的是在1632年6月20日由巴尔的摩男爵事情授权是这样的，巴尔的摩市市长的哥哥Leonard Calvert带领马里兰移民者跃上Ark号帆船驶往新的殖民地。他们航行的目的并不是要发现新大陆，而是要找个能殖民的地方。事情就是这样发生的，于是他们就从一个岛屿航向一个岛屿的找寻他们的新世界。
大约有140位的旅行者在1633年11月22日从wight这个英国小岛上的 Cowes起航。3天后，他们在海上遭遇无情暴风雨的袭击，隔天早上，Dove号已了无踪影，Ark号则继续沿着南到幸运（现在金丝雀）岛的欧洲海岸航行，从幸运岛，Ark号向西行驶横越大西洋，在1633/4年1月3日抵达西印度群岛的Barbadoes岛。疲惫的旅行者在这里停留了3个礼拜稍作休息并补充物资，Dove号再度出现，安然度过了大西洋险峻的航程，在加勒比海的岛屿上，他们也稍事休息，并继续往北行驶。他们在2月27日抵达维吉尼亚，补充更多物资后继续沿着Chesapeake海湾往北驶来到波托马克河的入口。
1634年3月当这些旅行者的船只抵达马里兰南边海岸时，引发当地土着的高度警戒，土着们点燃危机信号火焰。为要谒见印地安酋长以及平息印地安人的恐惧，Dove号船长Leonard将船驶往Piscataway。在那儿，他们达成了和平的协定，然后，Calvert顺着波托马克河而下将船驶离现在的圣马利县。3月25日这些殖民者下Ark以及Dove号划向他们称为St.Clement’s的岛。他们在那儿举行了一天的感恩活动感谢他们终于安全抵达航程的终点。而我们也从此纪念这一天为马里兰日。
正式的称呼是始于在1903年，因州教育理事会要在学期中的一天选出一天献给马里兰历史。而3月25日就被州教育理事会命名为马里兰日。1916年，会员大会正式授权马里兰日为法定假日。(http://www.dajiyuan.com)
