“昔日重现”影展 新旧版《夜半歌声》展映

【大纪元4月12日讯】明年将是中国电影的百年诞辰，大学生电影节此次特设“昔日重现”专题影展为即将开幕的第十一届大学生电影节做好充分的预热。此次影展展映的经典影片有《夜半歌声》、《小城之春》和《十字街头》的新旧版。

据中华网4月11日报导﹐此次选择的《夜半歌声》旧版为1937年新华影业公司拍摄的版本，由金山、胡萍主演，这部影片在中国电影史上颇具影响。《夜半歌声》有两个翻拍本，这次参加展映的是1995年版本，由张国荣、吴倩莲、黄磊主演，强大的演员阵容以及片中的插曲，堪称经典影片翻拍的范本。

费穆先生1948年版的《小城之春》更是经典之作，2002年田壮壮再次翻拍《小城之春》，遭受的非议也最多。1937年的《十字街头》是赵丹、白杨的首次合作。60多年后赵丹、白杨的后代蒋晓真、赵劲分别作为导演和男主角携手合作翻拍《新十字街头》，此版本由刘若英、赵劲出演。

据大学生电影节组委会介绍，选择“昔日重现”专题影展作为此次电影节开幕的序曲，也是出于对中国电影百年的一种致敬，老电影人们拍摄的经典影片难以逾越又充满诱惑，使得现代的电影人演绎过去的故事，仍然在发掘更大的空间。把目光聚焦在老片翻拍的现象上，更希望一年一度的大学生电影节能够成为“国产电影的加油站”。此外“百年中国电影史重构”的学术研讨会，“中国电影百年百佳评选”也是重要活动。

据悉，此次展映活动将于4月12日至14日在中国电影资料馆举行。