【大纪元6月8日报导】(中央社记者陈蓉台北八日电)之前在香港演出造成轰动的“半生缘”应两厅院之邀，明晚将于国家戏剧院正式登场，预计将演出六场。这出戏剧的总票房这次已达九成九，预计有近八千名观众将欣赏这出戏剧演出。
这出戏由香港知名导演胡恩威、林弈华联手编导，结合多媒体音乐话剧演出形式，在香港首演创下启售十天内票券一扫而空、加演场亦是场场爆满的盛况。
胡恩威及林奕华编导的多媒体音乐话剧“半生缘”不是以电视电影的写实手法来呈现，而是透过新颖的时空调度，时空在现代，演员面对着观众，背景是一个巨大的图书馆，从演员阅读“半生缘”这本小说开始，把张爱玲的文字和小说的意境，以幻灯、投影、录影的方式，投射在舞台上。
另外，戏剧并将上述的元素再透过演员的想像慢慢融入小说中的情境。选择这样的演出形式，导演林奕华表示，因为必须先找出与以往版本全然不同，但又不致远离原著的诠释。方向之一，便是既要让观众看见他们的处理，又要让大家拥有足够空间对原作者的描写加以想像。
