【大纪元7月15日讯】
下载观看
1995年，几位陪自己孩子参加民族舞训练的妈妈们，凭着对艺术的热爱，开始了他们自己的追求，决定成立汉风推广中心，向美国主流社会介绍中华文化。
陈女士：
“因为我们相信艺术教育应该从小开始，那我们观察到美国的学区，他们经费非常短缺。不要讲中国的艺术了，连他们的本土艺术他们都没有机会来教育他们的孩子。所以是在这种情况下，我们和库市的学区开始联系，那么第一年完全是库市学区的18个学校挑选了很多的学生来参加。那么从第二年以后我们就从库市往外扩展– -那么一年一年的发展，我们是整个SANTA CLARA 的学校我们都邀请，已经有9年的历史了。”
几年的时间，他们的努力使汉风渐渐的为人们所熟知，汉风不仅让孩子们从小就接触、认识中国传统的音乐和舞蹈艺术，为将来深入接触中华文化打下基础。同时他们也象主流社会推广认识中华传统艺术。
陈女士：
“汉风基本上从1995年到2000年这段时间，我们基本上集中在欢庆上。欢庆就是每年把各个不同的艺术家集中起来，在不同的表演，给5000个美国的小朋友来观赏。那这5年做的非常成功。”
“到了2000年汉风跨出了一个大步，我们决定除了给学生做介绍外，我们也给一般的民众做介绍。所以从2000年开始汉风每年都推出一台到二台的买票的公演。那这个多半都是跟专业的艺术表演团体签合同，请他们过来。我们曾经带来过的表演有北京舞蹈学院的，沈阳音乐学院的，台湾的京剧，还有小西园的布袋戏。所以涵盖面相当的广。这些介绍给一般民众卖票公演呢，汉风最大的特色是第一个都有中英文对照。所以一般的美国人、或者不会讲中文的中国人，或者第二代，第三代年轻的孩子们都能够欣赏。第二个特色就是我们在演出的同时的一段时间内，我们一定做比较深入的研究跟介绍，举办演讲，或者举办WORKSHOP。和大学里的教授合作;把一些比较深入的背景资料带给观众们。这是汉风做节目与其他团体不一样的地方。
第三个就是说汉风的主力就是介绍不同的演艺团体和高品质的作品。所以我们不是一个培养自己的团员或者培养自己一个节目的团体，我们是一个推介的团体。这个在湾区是唯一的一个中国团体在做这个事情。”
过去汉风着重于让学生欣赏、接触中华艺术，从来2004年起他们开始尝试走进校园，请专业人士去学校向孩子们介绍并推广中国传统音乐和舞蹈，让孩子们能够更能欣赏到中华文化的博大内涵。
陈纯真：
“汉风几年做的欢庆节目有很大的服务，有5000个人，那他们另外有想到一个主意，是说到各个小学去，一次见200-300个人，更深入的介绍中华文化，那我觉得很好的部分是说，想我们有碰到很多说西班牙语的小孩，我会看到不同族裔的孩子们，他们可以一起来看中国文化的表演。特别是很多小孩，是低收入的家庭，他们没有机会去看这么专业的场地，专业的灯光和表演，所以我觉得很有意义的是介绍给孩子一个高水准的表演。那我们学校很高兴这次能支持汉风，做学校的范例。我想能够从今年开始逐年去各个小学做，以后可以每一年介绍不一样的东西。以后可以逐年深入，我想这样子，5年，10年以后，这些小学的孩子，他们对中华文化各种的表演艺术，会有更深入的认识。”
汉风的工作人员来自社会各界，那么他们又是什么样的机缘走入汉风的呢？
黄曼真：
“我是二年前，看了<罗生门>和<布袋戏>。那我觉得他们做的高品质的东西能够在湾区演出非常的难得。我后来有机会认识一个当时的一个理事。她就说他们其实很缺人，我觉得我也有时间，我也很喜欢表演团体，他们是一个PRESENT，我对他们做的事情很喜欢，希望能够帮他们推广，贡献我自己一份力量，帮他们推广，所以我就加入了。”
林慧修：
“我说好几年就有注意到报纸上登的汉风的广告，很羡慕他们个方面的节目和介绍这个文化。我是2000年的时候，看到他们做广告要演<罗生门>，我就想，我赶快买票看吧。看了之后，我非常的欣赏。我就很欣赏他们做的节目，还有他们做节目非常的专业。我就认为应该参加他们的活动，帮助推广中国的文化，所以我就把电话问他们可不可以做义工。”
“在03年年底，有机会接触汉风，因为已经做了3，4年的义工工作。到了一个情况，汉风来邀请我，我就觉得这是一个很好的机会，一方面是在艺术表演中，能够更深入的去参与。其次能够对中国文化有一个更深入的了解。对我个人来讲是一个很愿意的事情，就这么样参加了。”
汉风能够发展到今天这样一个规模，义工们的努力供不可磨，究竟是什么样的动力凝聚了这些中华文化在海外的播种人呢。
陈女士：
“对我来讲，人的价值多半都体现在你信仰的东西上。那么我最喜欢的是艺术跟文学。在
我的工作里面，这方面得到发挥的机会不大。虽然我也很喜欢我的工作，但是我觉得我Volunter的方面，让我最喜爱的一些兴趣得到一些发展。所以我感觉我很幸福，一方面，我有工作，经济条件很稳定。另外一方面，我还有一个园地，我可以耕耘我自己的兴趣。”
黄女士：“我自己是学社会工作，所以一路走过来做的都是义工。今天如果回头想，我如果
从学校毕了业，就把他这么荒废掉。我想很可能现在就是黄脸婆一个。那从这个中间，我自己学到很多待人处事的这些道理。充实我自己的生活，虽然现在讲，我自己的小孩子都已经很大了。我自己还是认为我的心态很年轻。那这就是最大的收获，那从这个中间，能够认识一些好朋友。”
黄曼真：
“因为这个跟我从前做的事情完全不一样，就是我没有这方面的经验，所以我一边做一边学习，然后跟大家建立这个很良好的互动，我觉得这个很难得。”
曹女士：
“虽然我对中国的艺术了解不多，但是我正觉得这是我个人的一个机会，同时也可以碰上很多同行，也能够眼看者事情从没有变成有，这对个人来讲都是很大的满足。我觉得中年危机这种事情在我参与了这些工作之后，在3，4年前开始做义工的过程里面，我真的就发现不是物质上能满足的。”
在这个立在车库的柜子里，记载着汉风历年来走过的心路历程。他们虽然辛苦，但也有收获的欢喜。
黄女士：
“当他们来观赏我们中华文化的表演。那他们喜欢，因为每一个表演完，看他们兴奋的，我
们也很激动。他们从喜欢到认同，那当然肯定能提升我们华人在社区的地位。所以我一路走来，我觉得是个不归路。”
陈纯真：
“对我们来讲，也是我们深入去、更在这个主流社会去认识他们小学的编制，他们学的东西，知道说原来他们小学提供孩子，他们可以带这么多艺术表演让小孩子来认识。小孩子从小接触多样文化都会宽阔小孩的心胸，对小孩将来人格的发展，对人生的体验都会有更宽广的认识。”
曹女士：
“工作非常愉快，因为来这个地方有非常多的挑战。在每一个非盈利组织里，我想最大的挑战就是财源。就是基金方面，怎么样在最少的预算之下做到最好的成绩。我觉得很兴奋，因为对我来讲是一个很新的经验。虽然我们还谈不上什么成就和成功，但是在整个过程上，我个人常常觉得过程比结果更重要。”
林慧修：
“我现在做义工，我自己又有工作，是—-。另外还有其他的活动，我自己还有妈妈，还有家里人，还有其他的义务替家里人帮忙。在这个现在的社会下，我认为每个人都很忙。在很忙的情况下，怎么样把自己的生活变得多彩多姿。而且怎么让自己所有的事情有组织的、有调理的安排下去，可以让自己能够调整过来。主要有很大的乐趣做这方面的事情，再忙调整过来也是可以做得到的。”
汉风是一个非营利的团体，虽然工作人员都是由义工组成，但是他们可没有忽视人员的素质及培训。
陈女士：
“一个比较专业的训练是比较重要的，因为每一个人都代表你这个团体，她走出去的时候，她做的工作，她的想法，她的行为都影响你整个团体的信誉和在大家心目中的印象。所以我们每年一定都把汉风的义工和董事们带出来，找到专家来给我们做一些专业的训练，让大家增进对工作的了解，也增进对TEAMWORK整个团体有一个成长。”
汉风的义工来自各行各业，大家的认知和背景都有相当大的差异，要达到默契配合可不是一件容易的事。团队的合作与配合在汉风的发展中也起着至关重要的作用
陈女士：
“那我觉得一个团体、一个组织风气非常重要。那么这个风气取决于你这个领导者本身带领你这个组织往那个方向走。向我们今天的这个训练，很重要的一部分就花在大家如何沟通，如何解决歧见。如何让看;来不能负责任的人呢，至少能够把他做不完的事情，会来能够报告给你。向这一类的沟通技巧，我觉得是需要学习的。那对我们来说，一方面在贡献自己的时间做事的同时，其实我们学到很多。我想这个问题始终是一个挑战，但是假如事前大家沟通的比较良好的话。会减低很多这种临时的状况。”
黄曼真：
“我觉得从中学到他们做事的态度，非常的专著。很热心、很热诚，就是为了一件事情，好象什么事情都放下，就是要把这件事情做完，通常我们的人力并不多，那大家聚集起来这些力量，把这件事情完成。有时我们自己很讶疑，把这件事情就做完了。”
艺术拥有感染及感动人的力量，如何继承这笔宝贵的文化财产，使我们的下一代、美国乃至全世界人民能得益其中便成了重要的课题。中华文化的推广需要我们每个人的支持和鼓励，这样的精神在海外的华人社会中更显得意义非凡。
(http://www.dajiyuan.com)
