【大纪元7月31日讯】〔自由时报记者曹玉玲╱台北–香港电话采访〕杜琪峰的新作“柔道龙虎榜”，是今年威尼斯影展观摩片单中唯一的华语片，杜琪峰已确定会出席9月1日该片的首映，因为大会将“柔”片选为观摩单元的开幕片，紧接在影展正式开幕片“航站情缘”后放映，让杜琪峰感到相当光荣。
杜琪峰近年来成了影展常客，2001年他曾带着“辣手回春”参加柏林影展，今年5月份又以“大事件”至坎城观摩。多产的他如今再以古天乐、郭富城、应采儿主演的“柔道龙虎榜”进军威尼斯，简直成为香港导演中，除了王家卫外，影展主席的最爱。
“柔道龙虎榜”是杜琪峰改编自黑泽明1943年的电影成名作“姿三四郎”，描述一名歌舞经理原是柔道高手（古天乐饰 )，后来因故放弃柔道，变得沉沦堕落，直到后来宿敌和冤家相继找上门来，才振作起来重出江湖。
杜琪峰昨天透过助理丁云山表示，“柔”片是他今年以来觉得最具个人风格的作品，由于相当喜欢当年黑泽明的原作，因此片尾他特别打上字幕，向已逝的黑泽明致敬。当听说侯孝贤拍“咖啡时光”是要向另一位日本电影大师小津安二郎致敬，杜琪峰直说：“好巧﹗”
今年是杜琪峰第一次受大会正式邀约前往威尼斯，他已笃定出席9月1日的首映，至于男女主角古天乐、郭富城、应采儿等人，还有待发行的中国星公司安排。
本届影展特别增设了“电影午夜”单元，十部影片中，陈可辛监制的“三更2”也在片单之内，此外较知名的好莱坞片，还包括裘德洛的“飞官男孩：明日世界”、丹佐华盛顿的“火线救援”以及柯林法洛的新片“末世之家”等。由于此单元属观摩性质，届时“三更2”极有可能举行盛大造势，李秉宪、杨千嬅等演员都可望出席影展。
除了增设单元外，在过去几年仅次于正式竞赛的“电影逆流”单元，今年改名为“电影水平线”，去年刘若英便担任此单元评审，苏菲亚柯波拉的“爱情，不用翻译”也在此入围，只是最后并未得奖。
有趣的是，因“爱”片成名的思嘉乔安森，今年又以她和约翰屈伏塔主演的“给巴比龙的情歌”入围，看来她和威尼斯影展缘分不浅。 (http://www.dajiyuan.com)
