【大纪元8月12日讯】(美国之音记者中文部报导)中国通货膨胀率再创新高，今年7月的消费价格水平比去年同期上涨了百分之五点三，达到七年来的最高纪录。但是分析家们说，这个数字仍然在政府的预测范围之内。
中国今年第二季度的经济增长率为九点六，比上一个季度的九点八下降了零点二。政府的年增长目标是：百分之七。
由于竞争的激烈和生产过剩，很多日用消费品价格下降，但食品价格却有所上涨。中国中央银行预测第三季度的通货膨胀还可能上升，第四季度将有所回落，全年的通货膨胀率将在百分之三到四之间。
(http://www.dajiyuan.com)
