雅典奥运 卜波夫与胡根班德双双遭到淘汰

【大纪元8月19日报导】（中央社台北19日综合报导）雅典奥运今天再爆冷门，两届奥运游泳金牌俄罗斯卜波夫，以及昨晚才出炉的一百公尺自由式金牌荷兰胡根班德，今天在五十公尺自由式预赛中，双双惨遭淘汰。

卜波夫游出二十二秒五八，并列第十八，远远落后他在雪梨奥运缔造的世界纪录：二十一秒六四。胡根班德以二十二秒五六，排名第十七。

胡根班德昨天才拿下一百公尺自由式金牌，卫冕成功。面对今天截然不同的景况，他说：“我并不失望，我知道有可能发生这种结果。”

而卜波夫今天惨遭滑铁卢则是雪上加霜。他在一百公尺自由式准决赛就遭出局，没想到今天再度铩羽而归。卜波夫在一九九二年巴赛隆纳奥运和一九九六年亚特兰大奥运游泳项目上呼风唤雨，雅典奥运的失利，宣告属于卜波夫的时代已经结束了。