澳两党领袖同台辩论 谁主沉浮人民决定

【大纪元8月31日讯】（大纪元记者伊健编译报导）8月30日一个关于电视转播辩论实况的传统讨论拉开了2004年澳洲联邦政府选举的序幕，两党领袖将在9月12日展开面对面的公开辩论。
　　
何华德总理已提出在9月12日举行一场正式的电视辩论，实况转播将在9号台播出。但反对党领导人雷森则希望举行三场辩论，其中一场为公开论坛，由7号，9号和ABC台同时播出。
　　
何华德的辩论计划还包括有五人记者团的介入，他们将向两位领导人提问，届时9号台的马丁（Ray Martin）将担任主持人。何华德告诉记者1987年在他第一次成为反对党领袖时,当时的总理霍克（Bob Hawke）不允许电视播放任何辩论。何华德说：“我很高兴与雷森进行辩论，但辩论将举行一场。我记得第一次我是反对党领导人竞选时…那时没有一场辩论。”
　　
自由党竞选主任布赖恩?拉内（Brian Loughnane）30日写信给他的工党对手加特瑞尔（Tim Gartrell）证实辩论安排在9月12日，并说明其中的规则。记者们将来自商业广播电视台，ABC台和Fairfax及NewsLimited的代表。
　　
加特瑞尔回信呼吁在竞选的最后三个星期天举行三次辩论，他表示反对党不赞成有记者团参加。他说：“记者们在竞选期间将有大量机会向领导人提问，真正的辩论应只在两位领导人之间进行。”
　　
雷森对记者表示重要的是得到公众的参与，由真正的澳洲人民在10月9日投票决定国家的未来。他宣称辩论应在他和何华德之间一对一公平进行，而不是由媒体介入把它变成拖长的新闻发布会和媒体采访。
(http://www.dajiyuan.com)