【大纪元9月20日讯】〔自由时报记者王翔╱综合外电报导〕红雀队昨天击败响尾蛇队，拿下本季第九十七胜，成为美国大联盟今年第一支确定进入季后赛的球队，同时战绩仍高居三十队之首，也夺下国联中区冠军。
红雀队昨天取得季后赛门票，同时也拜小熊队输给红人队之赐，稳居国联中区冠军。
红雀队在最近十年第五度打进季后赛，其中2000年到2002年，连续三年进季后赛，去年间断，今年气势凶猛，战绩一路狂飙，已是国联在二十一世纪初最强的霸主，但至今都未能闯入世界大赛，和九○年代的亚特兰大勇士队相似，不过今年机会绝佳。
全垒打王邦斯昨天对教士队再轰全垒打，从教士队强投威尔斯手中缔造个人第七○一发全垒打，但巨人队输球，现在邦斯首要是夺取个人生涯第一枚世界大赛冠军戒指，但巨人队在国联西区落后道奇队二．五场胜差，下周的三连战将是重要关键。
美联东区王位争夺战，红袜队前天才一分小胜洋基队，将胜差拉近为二．五场，如果昨天再胜，胜差再缩小到一．五场，但洋基队前两局攻势狂野，两局就打下红袜先发投手洛伊，红袜又落后三．五场。
洋基先发投手李柏在前六局没有被击出任何安打，七局上，才被红袜队四支安打突破得分。
曹锦辉上场 锋仔还在等
〔记者罗惠龄╱综合报导〕洛矶队旅美投手曹锦辉在昨天对道奇队比赛，九局登板投球，仅花十二球就解决对方三名打者，洛矶以八比一击败道奇，中止四连败。
曹锦辉在洛矶领先七分情况下登板，同样也升上大联盟的陈金锋，昨天依旧未上场，使得两人在大联盟的首次对决仍然落空。
此役小曹面对的三名打者，分别以中外野飞球、三振及游击滚地球解决，十二球有八球是好球，显示控球极佳，近况也极为理想。
这是小曹今年在大联盟的第三次登板，除了上一场被轰两分全垒打，其他两场都未失分，累计投三局、被打出三支安打、五次三振、责失两分，防御率六。
(http://www.dajiyuan.com)
