【大纪元9月22日讯】（法新社纽约二十一日电） 一家英国报纸今天报导国务卿鲍尔可能转任驻英大使，被美国国务院官员传为笑柄。以匿名方式发言的官员表示，鲍尔离开现职，出任驻英大使，代表鲍尔被降职，是不切实际的想法。
一名官员随同鲍尔参加联合国大会时表示：“这则报导已经让我们笑了很久。”
另一名国务院官员表示：“你不会从国务卿变成大使，即使是驻英大使都一样，都是降级。”
伦敦标准晚报今天未引述消息来源报导，如果布什十一月当选连任，一般认为会卸下国务卿一职的鲍尔，可能会被任命为驻英国大使。(http://www.dajiyuan.com)
