【大纪元9月27日讯】(自由时报记者王大中/台北报导.摄影) 也许是从小看日本漫画长大的影响,台湾电脑玩家对日本商品有一股割舍不掉的情感,另一方面也是因为日本货品质颇具口碑,玩家愿意花更多钱购买;正因如此,走趟集中商圈,不难发现日本“原汁原味”的资讯商品有增温的迹象,风潮也从过去以笔记型电脑为主,逐渐变成“小物当道”的流行性电子商品,尽管创意令人惊奇,但日本原装货缺乏中文介面的缺点,消费者享受日本味道之前,必须先走过一段“看图说故事”的产品性能摸索期。
NB平行输入风潮不再
受到平行输入风潮及代理商大力引进的影响,市面上的日本原装商品有逐渐增多的迹象,过去较常见的日本货,以台湾未有厂商代理的迷你笔记型电脑为主,例如Sony的VAIO系列、Toshiba、FUJITSU(富士通 )等,以1公斤不到的超迷你机身风靡国内玩家,当时台湾玩家若想一亲芳泽,只有购买水货一途,因此一时之间水货满天飞,就连知名3C卖场也能看到平行输入品,业者只要把键盘烧成中文介面,并将作业系统改成中文版后,一样卖得吓吓叫,缺点是维修必须快递送回日本原厂修理,需自付近千元运费。
代理商,加上水货价位与原厂订价相去不远后,市面上的笔电日本原装品似乎有消退迹象,取而代之的是不需更动介面的电子零件及周边商品,走一趟集中商圈,不难找到日本知名大厂的影子,例如ELECOM的收纳及输入系列,包括光碟收纳包、整线器、滑鼠垫护手腕、电脑清洁用品等,就是一个最鲜明的例子。
酷炫小玩意 原味袭台
日本货的最大特色就是“新鲜”!专门代理日本原厂周边产品的娜亚国际,近期引进一系列USB介面新品,最特别的一款是台湾首见的“智慧型资料传输器”,可以让USB介面的储存媒体之间互传资料,例如将随身碟中的资料传到USB介面的硬碟外接盒,或是让数位相机的资料直接传到随身碟,而且完全不需透过电脑,只要按一下智慧型传输器上面的按钮,USB介面装置之间的资料就可以互相传送。
为了让这些酷炫的小玩意能重现日本“原汁原味”的气氛,厂商引进产品时,现在就连包装及说明书中文化的动作都取消了,不是原封不动的引进台湾,就是顶多贴上贴纸或在包装上更换厂商名称,以标示商品中文名称或售后服务的管道。
虽然原封不动的做法深受喜欢日本味的消费者欢迎,但就服务的角度来看并不好,尤其是没有中文说明书及适当的中文名称翻译,加上很多日本货是非常创新的玩意,台湾消费者没看过这种新玩法,常常会搞不清楚状况,所幸日本包装有个“好习惯”,就是包装背后的说明会以类似彩色漫画的图文并茂方式呈现,看日本漫画长大的台湾消费者应不难理解。
定价学问大 日货销售非万灵丹
就资讯商品的行情来看,日本货几乎都比台湾或欧美商品贵上不少,数位相机、液晶萤幕、烧录机等都是典型的例子,日制产品甚至可以比台湾产品贵一成以上,也因为价格昂贵,加上“日本东西在日本买会比较便宜”的观念深入人心,因此厂商引进日本原装货时,确实在定价策略上伤透脑筋。
以数位相机来说,很多人认为在日本可以买到便宜货,其实有时候刚好相反,例如实用级单眼数位相机Nikon D70在推出前,就有不少网友特别跑到日本秋叶原朝圣,结果价钱并没有比台湾便宜多少,而且各地搭配的镜头并不相同,无法换算究竟哪种便宜。
代理经验丰富的乐朋创意副总经理王皇文表示,日本原装商品在台湾卖得比日本便宜的原因,主要是台湾资讯商品竞争激烈,价格不可能一开始就订太高,加上日本新品的创意台湾玩家未必接受,在考量市场接受度下,厂商定价反而倾向低价切入市场,先试玩家口味再说。
例如乐朋创意代理过的一款USB介面外接式显示卡,在日本可是具首创性的新鲜货,而且还拿过科技创新奖,日本定价折合台币要价3千元以上,但这款产品引进台湾时,厂商评估台湾玩家可以接受的显示卡价位后,只能把价格定在不到2千元,他透露为此还跟日本原厂争论过,最后只“优惠”了一个月,就必须把价格调回近3千元。
新鲜货上市 厂商仍得观望
日本新鲜货虽然给首次见面的玩家不少惊奇,但可别以为在市场上会是销售的万灵丹,例如乐朋创意在日本市场大受欢迎的DIY机壳“Lubic”,这是一种包括钢条、螺丝帽、小轮胎、连接转环等200多种零件的组装式机壳,可以让使用者发挥自己的创意,拼凑出各式各样的电脑外壳,看起来很像成年人专属的乐高玩具,年初厂商曾透过国际电脑展的场合让“Lubic”与台湾玩家见面,看过的人几乎都对这些创意机壳惊艳不已!
尽管“Lubic”在日本早已红翻天,甚至发展出专属社群,不少玩家还自己研发出新的零组件,与同好分享创意玩法,但在台湾市场,业者仍不敢冒然引进,原本预计暑假期间推出的时间表,在厂商找不到适当切入时机的情况下,看来也只好“黄牛”了,原因还是在于台湾玩家对DIY机壳的接受度不明,厂商只能继续“评估”。
2004-09-27 04:28 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
人气 2
标签
相关专题:
相关文章
新闻排行

11.3万台Costco出售的中国产电水壶被召回
人气 9919

山西沁源县煤矿爆矿难 死亡人数增至90人
人气 6663

中共罚没三家券商22亿 分析:还会有更大打击
人气 6491

分析:中国企业家和学者预测北京变天时间
人气 6286

五次挂拍四次流拍 恒大海上城堡酒店三折成交
人气 5289

做这种家务事有助于平静思绪 效果如同打坐
人气 5181
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台人气 1995
人气 734
人气 3176
人气 2028
生活排行

做这种家务事有助于平静思绪 效果如同打坐
人气 5181

英王前厨师透露 很多人烤肉时会犯一个错误
人气 980

不爱化妆?解析素颜女性的9个人格特质
人气 292

在窗户边放这种水果 苍蝇会落荒而逃
人气 184

执行长当太久 公司难以创新?
人气 151

园艺如何拯救你的心理健康? 专家这么说
人气 141
娱乐排行

庾澄庆首战《歌手》遭淘汰 节目黑幕意外曝光
人气 2635

陈慧琳弟弟陈司翰神隐多年 自曝星途压力山大
人气 987

被传换年轻武僧心脏 李连杰再度回应争议
人气 822

《曼达洛人与古古》票房疲软 烂番茄评价现分歧
人气 743

陈可辛新片开机 周迅与文淇搭档演母女引关注
人气 583

郭富城刚陪方媛回乡奔丧 又接获爱驹离世噩耗
人气 472
健康排行
评论排行

退党中心:大量中共警察遭厄运 触目惊心
人气 3844

王友群:我的八个亲身经历证明中共一决策错了
人气 3684

境内转绿卡要终结?美移民新政影响这几类人
人气 2252

夏洛山:1.2万辆坦克被毁 俄坦克时代尾声?
人气 2022

谢田:中共为何转向拥抱修昔底德陷阱论?
人气 1271

在美换身份拿绿卡:境内境外有何不同?
人气 1241
文化排行

大江东去,念奴何在——词牌名《念奴娇》的故事
人气 1516

知遇与决裂——赛珍珠和林语堂的故事
人气 727

“风流才子”袁枚怎么完结三世轮回?
人气 608

天才的圆:横跨六个世纪的数学与艺术
人气 468

【古道人生】查姑娘假死入东瀛 闹羊花一包建奇功
人气 373

经八十一难,真经才不再只是一本书
人气 334













留言