【大纪元9月4日讯】（法新社俄罗斯比斯兰四日电） 俄罗斯安全部队昨天突袭北欧希夏共和国比斯兰市学校，与挟持一千名师生人质且火力强大的好战份子爆发激烈战斗，以解救人质；今天俄罗斯总统普京在拂晓时分走访比斯兰市，为两百五十名罹难者致哀，并关切数百名伤者。
普京未经宣布即前来比斯兰市巡视，他在搭乘小巴士前往医院探视七百名伤者前说，俄罗斯上下对这起挟持事件感同身受，并与北欧希夏共和国人民共同祈祷。
俄罗斯新闻通讯社说，除了加护病房内受伤最为严重的病患，普京前往每间病房探视所有接受治疗的伤患。
北欧希夏自治共和国总统达沙克霍夫陪同普京探视伤者，他们在医院停留约三十分钟，随后转往人质危机小组总部所在的比斯兰市政大楼。
普京重申，特种部队并没有攻坚突袭比斯学校的计划；据信要求车臣独立的武装好战份子在缺乏食物与饮水的情况下于学校大楼内挟持多达一千两百名人质。
伊塔－塔斯社引述普京与当地官员及国家官员会谈时的谈话说：“我们检视所有对比斯兰可能的行动方案，但并没有计划要采取武力。”(http://www.dajiyuan.com)
