Biung

周倩而
font print 人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

顺着时间光流,Biung王宏恩幻想着回到过去的布农部落。他不会是个词曲创作歌手,却是个很会抓山猪的勇士,腰际系着猎刀,手里握着猎枪,机灵敏巧地搭设陷阱,迅捷奔飞地穿梭在山林间。披星戴月,听风呼啸,犀辨各种动物出没的时间、路径。当沉重的山猪负在肩,欢愉的脚步轻踏出,猎人的心绪早飞回部落,急切地想与族人分享丰硕的猎获。

传统布农文化渐凋落

打猎是传统布农族人的生活方式,靠着经验、耐力与智慧,与深山林野间的万物依存。延续千年的打猎文化在这一百年来起了很大的变化,日本殖民政府倡导文明,使耕作谷获的交易价值高于猎物;强制将部落迁近平地,让猎人远离了狩猎区。

西洋与汉人文化随之在宗教、教育、经济、社会等层面带来更多的冲击,布农人接受了现代化,新生代蜂拥地迁徙到都市谋生活,致使部落人口日渐凋零。

族人对巫灵信仰的信任随着医疗科技的传入而丧失,许多祭典仪式因此停摆,虽然古调继之失去展演的空间,却转为使用在教会的唱诗布道文化中,本来只能在耕种小米前才唱的pasi pupu(小米丰收歌),现成为向上帝祈祷的赞美歌。

藉音乐传递远古生命力

从阿嬷的记忆中,Biung得知了些许布农的过往生活,在停了又复苏的祭仪中加了些布农文化,用想像捉摸先人的足迹与智慧,将之融合在音乐创作中,把布农远古的生命力再次藉由音乐传递给人们。

一九七五年出生的Biung,成长在山水环绕的布谷拉夫部落,行政区划上的正名叫武陵村,是台东县延平乡中的一个村落。就像歌词里的描述,个子不算很高的Biung有双粗壮的小腿,黝黑的肌肤把深邃的双眼衬得更晰亮,浓密的眉毛带出高挺的鼻梁、厚实的鼻翼,鲜明的布农体格表征,让原住民的身份在以汉人人口为大宗的台湾社会中不名自喻。

几年前,求学路途让Biung不得不离开部落,游子思乡与对汉族群的疏离感,使他对布农族在汉人社会中的定位感到迷惑,对消失中的传统布农文化感到沮丧。他夹在现实与理想间交迫挣扎,创作歌曲成了他抒发情绪的一个重要管道,借着创作,他也更深入地检视自己澎湃思绪的转变。

与大家分享神圣的感动

Biung意指木炭,是升火煮食的重要物品,在布农社会中是常见的名字,通常用来为家中第一个出生的男孩命名。用自己的名字做了首歌,同时也是二○○一年出版的第二张专辑的名称,Biung以此表达他对布农身份的认同及对布农打猎文化的向往,希望这首歌能唤起族人对自己文化的肯定,期待布农族及其他原住民生生不息地繁洐下去。

在二○○四年圣诞节前夕,Biung发行了第三张专辑“走风的人”,将多面向的原住民文化内涵化为歌词,融合在摇滚及R&B的曲风中。

他说:“过去,对我的祖先而言,音乐是向上天祈求祝福的方式,是巫师在祭典进行当中与鬼灵沟通的语言。我面对音乐的态度,是伴随着灵魂的神圣。然而,对现代化的人们而言,音乐是一种娱乐、一种消费的商品,相对的也失去了某些价值和感动。

常思考如何将过去穿越时空的生命力注入在现今的流行音乐中,经过这几年的思考与沉淀,终于在阿公、阿嬷的传说故事与生命经验中,我找到了创作的平衡及方向。期望能让音乐赋予新的聆听价值,然后将这样神圣的感动与大家分享。”

在认同争议中获得沉淀

相对于布农名,Biung在日常生活中比较习惯使用汉名。Biung说:“妈妈从我小时就常叫我宏恩,老人也这么叫我,几乎没有人叫我布农名。父母对孩子的称呼真的影响了旁人怎么叫你,及自己对名字的熟悉感。可能我妈妈很喜欢宏恩这个名字吧,我们都是很虔诚的基督教徒,这名字还是牧师帮我取的。我虽然知道自己的名字叫Biung,总觉得这名字跟我之间没有太大的关联,是在上大学时参与了一些原住民权益觉醒的活动后,妈妈才又开始叫我Biung。”

Biung说,大学时是他思考民族意识的开始,也是强烈民族意识萌发的开始,但是他后来也反省到,强烈的民族意识其实等同于种族优越、种族歧视。所以虽然现在他的民族意识也很强,但和以前不一样。

音乐──不单纯只是情绪的抒发,世界上有很多例子,将音乐做为个人及国族认同的表达途径。音乐变成了象征,内在使用的音乐元素反射出许多象征符号。Biung从反问自己为何要认同布农开始,回头去探求什么是布农文化,又该如何看待自己身在世界中的角色。继之,他以布农人自傲,认清自己需要民族认同平行在自我认同的关系是什么。

他的音乐,反映了他一步步走来的心路历程,从宣泄悲愤过渡到沉稳的将原住民文化分享给他人,并探求传统与现代化的平衡点。Biung是因为自己、因为阿嬷、因为族人,也因为现代人而创作。

希望有更多的听众能细细地聆听Biung的三张专辑,从他将布农文化、人生哲学融于音乐中的成品,反观到我们自己成长过程中的自我认同、国族认同,也让夹在统独争议的烦躁中,有个沉静的机会。──台湾大纪元时报
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 一个部落勇士的诞生,完全取决于山上的表现,为证明自己有养家糊口的能力,男人们总会潇洒地上山,轻松地扛猎物下山。让家里的妇孺笑个开怀,就是他们最大的满足。
  • 【大纪元1月3日报导】(中央社记者刘良蓉南投县三日电)玉山国家公园管理处今年首度结合早期邹族与布农族将玉山视为圣山的传统做法,七日起将举办﹁圣山守护|二○○五年玉山山祭系列活动,展现国人对山林的崇敬,塑造玉山为台湾全民共同守护的圣山。
  • 欧洲顶尖古籍经销商Peter Harrington位于纽约上东城(35 E 67th St)的全新旗舰店兼艺廊,于4月28日迎来一场古书界的盛事。这场特别展览首度公开了传奇古籍鉴定名家史蒂芬‧C‧梅西(Stephen C. Massey)耗费一生心血策划的私人藏书库,不仅展现了书籍的物质与历史生命,更见证了两代古书业名家跨越大西洋的深厚情谊。
  • 这是一段交织了政治风云、时代变局与惊险出逃的历史往事。许家屯(1916–2016),这位曾任江苏省委第一书记、新华社香港分社社长(当时中共在港最高级官员)的正部级高官,上演了一场大胆的出逃行动,让中共高层震怒,成为中共建政后出走美国的最高级官员。
  • 大都会艺术博物馆(简称“大都会”)于近期推出美国首个大型国际借展特展“拉斐尔:崇高的诗意”(Raphael: Sublime Poetry),显然不满足于重复这个熟悉的形象,或将其名作简单堆砌。它要表现的,是一个出生在小山城的孩子,何以成为人类艺术巨匠的生命历程。
  • 在传奇将军格兰特生命的最后一年,马克‧吐温鼓励他完成了巨著回忆录,由此助其扭转了经济困境,并确保其遗孀获得日后的生活保障。
  • 面对第一次世界大战,人们曾盲目乐观地预言:这场大战将终结所有战争。然而,只要人类手中仍握有武器、彼此间依旧存在纷争,只要野心、暴虐、贪婪和义愤依然存在,战争的硝烟便永不会彻底消散。
  • 阿尔布雷希特‧丢勒(又译阿尔布雷希特‧杜勒)充分认识到了印刷机有待开发的潜力,他预见了印刷机对文字与艺术双方面的文化影响。作为德国文艺复兴之父,他充分利用印刷术带来的机遇,吸收并传播了重获新生的古代智慧。
  • 从汉尼拔孤注一掷的战象长征,到查理大帝奠定中世纪版图的铁骑,再到拿破仑重塑现代欧洲格局的冒险,这三场奇袭虽然跨越了两千年,却共享着同一个逻辑:真正的天才,从不与险阻硬碰,而是在敌人认为“绝对不可能”的地方,挥下致命的一剑。
评论