【大纪元记者石具纽约报导】纽约享有“世界之都”的美誉﹐在官方统计的800万人口中﹐来自中国的移民有26万﹐占所有移民中的第二位。基于华裔市民对于纽约市的贡献﹐中国黄历新年被定为纽约市官方节日。在这样一个海外华人最多的大都市﹐一场高品质﹑反映古老中华民族文化精华的新年晚会是所有人包括西方人的奢望。新唐人电视台举办的新年晚会就是要为在海外的人士提供这样一个盛大节日的精神宴会。
在今年的晚会中有这样一个喜庆的舞蹈﹐它融合传统的西方芭蕾舞﹑中国的彩带舞﹑印度舞蹈中的手印﹐和中国地道的陕北民歌于一炉﹐给人以流畅﹑明快﹑奔放﹑崭新的感觉–它就是大型舞蹈“蓝花花”。
在晚会之前﹐本报记者特意采访了编舞的黛珊小姐﹐向读者作介绍。
记者﹕能先介绍一下你多元文化的成长环境﹖
黛珊﹕我是在一个多种文化的环境中长大的﹐父亲是犹太裔美国人﹐母亲是中国人。我在纽约长大﹐妈妈是资深中国传统舞蹈家﹐我常常在练舞房中看妈妈跳中国舞蹈﹐回家后沐浴在犹太文化中﹐吃着中国佳肴﹐谈到真正理解中华民族文化和犹太文化的内涵是在我逐渐长大以后。我觉得这些悠久历史中的点滴故事﹐一代代教育着人们如何做好人﹐教你在困难中能鼓起勇气﹐这些故事使我在生活和舞蹈事业上收益匪浅﹐许多中国的古老传说在全世界多家喻户晓也就不奇怪了。
记者﹕听说你接受了多种舞蹈的训练﹐能介绍一些吗﹖
黛珊﹕我自幼在纽约的杰弗瑞（Jeffrey）舞校获奖学金接受正统芭蕾舞训练，后在The Martha Graham 和Alvin AIley 现代舞蹈学校改学现代舞﹐从小和母亲在练舞房里﹐耳勋目染学习传统中国舞蹈。我参加过许多百老汇的演出﹐在纽约市的许多剧场登台演出过。
从小的时候起我就会在脑海中有画面浮现﹐我就把它们编排成舞蹈。后来﹐我组建了“黛珊舞蹈团”﹐“黛珊舞蹈团”在纽约市已举办了四季演出﹐在艺术圈子里深受好评。1995年“黛珊舞蹈团”应邀赴日本办舞展。我的作品多源于自然的景象，最近的灵感来源于精神层面和佛的故事。
记者﹕能介绍以下舞蹈“蓝花花”创作过程﹖
黛珊﹕我小的时候﹐在脑海中看到过一朵非常漂亮的小花﹐八个花瓣。我一直梦想着用舞蹈把它的美丽纯洁表现出来。当我被邀请为新年晚会创作舞蹈的时候﹐我感到实现梦想计划来了。
我从小就看妈妈跳中国传统的彩带舞蹈﹐飘逸的彩带仿彿行云流水﹐正好表现天地间正义的能量﹐我一共挑选了9名女舞者和4名男舞者﹐他们都受过严格的专业训练 ﹐有趣的是他们来自日本﹑法国﹑台湾﹑希腊﹑墨西哥和美国等不同的地方﹐共同表现这朵美丽的小花﹐8名女舞蹈演员象征八个花瓣﹐她们时而轻柔的表演印度舞蹈中手印﹐时而表现芭蕾舞中的高难度的跨越和旋转﹐蓝色飘逸的舞服反映了美丽花朵的成长和开合﹐男舞蹈者挥舞者长长的红丝带﹐穿插其间﹐代表着宇宙正的能量的抚育。
记者﹕有一首中国陕北民歌也叫蓝花花﹐和舞蹈有什么关系吗﹖
黛珊﹕我很喜欢民歌蓝花花的音乐﹐它鲜明的节奏感很适合舞蹈的表现。我们在这首“信天游”旋律的基础上重新配乐﹐歌词也经过了改编﹐运用西方舞蹈的高难技巧，揉和东方民间舞因素，表达喜庆欢快的昂扬精神及对生活与美的赞颂。虽然舞蹈的名字也叫蓝花花﹐你会发现她完全不一样。我希望“兰花花”不仅带给人清新、健康和纯真的气息，更能留下一条归正西方舞蹈艺术的路。
记者﹕对于美国现代舞蹈﹑传统芭蕾舞有何见解﹖
黛珊﹕舞蹈是一种用来庆祝的艺术形式﹐比如在欧洲䜩会上的宫廷舞蹈﹐犹太人在婚礼或重大宗教节日所表演的舞蹈。我认为在美国文化中没有自己的舞蹈﹐当年清教徒来到美洲大陆时﹐跳舞是被禁止的﹐后来黑人奴隶中出现踢踏舞﹐再加入芭蕾舞的技术演变出爵士乐舞蹈。然而舞蹈艺术有着丰富的内涵﹑复杂的手势和生动的面部表情。
舞蹈按时间分为古典﹑现代和后现代舞蹈。古典舞蹈﹐如芭蕾舞﹐要求舞者经过严格的训练﹐舞蹈“蓝花花”有传统舞蹈高难度的技术﹐但不能算芭蕾舞﹐芭蕾舞具有不一样的风格﹐ 我不喜欢用现代舞蹈这个名词﹐但我不得不承认“蓝花花”属于现代舞蹈﹐现代舞蹈大约有100年的历史。后现代舞更加颓废退化﹐它反对传统的舞蹈技术﹐讲究通俗﹐提倡即兴发挥﹐在有限的规则中随心所欲﹐舞蹈服装也简单到T恤衫。传统美的服装﹑优美的动作组合逐渐被没有内涵的放纵和发泄所代替﹐这是现代舞蹈的发展趋势﹐这于人类道德水平的下滑﹐观众欣赏水平改变息息相关。
芭蕾舞是在过去宫廷里为取悦于国王和贵族发展起来的﹐很多芭蕾舞剧取材于童话故事﹐就因为现代人的思想和道德水平下滑了﹐为了迎合观众的口味﹐好多芭蕾舞剧所表现的童话含义都被歪曲了。
记者﹕你如何看待新唐人新年晚会﹖
黛珊﹕此次晚会的主题是神话传说﹐安排的节目大多是讲述了教人向善的传奇故事﹐并有过年欢庆的色彩﹐晚会的意义远远超过了单纯艺术欣赏﹐目的在启迪人们的善念﹐提升道德水准。
我对于舞蹈的追求是运用完美的技术﹐表现更高尚的境界﹐直接扣击观众的心灵。在准备今年的新唐人新年晚会中﹐我第一次感到艺术不是为了自我﹐而是为了更高尚的目的﹐为了提升广大的观众道德水准﹐当我体会到这层含义时﹐我找到了我所追求的东西。(http://www.dajiyuan.com)
