大紀元
首页right arrow环球right arrow文章正文

请叫我珍妮佛别叫我J露

2005-01-04 14:25 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
人气 1

【大纪元1月4日报导】(据中广新闻报导)歌手珍妮佛罗培兹希望大家叫他珍妮佛,别喊他J-Lo。

很多英文名字都有好几个音节,念起来不响亮。不少人就把英文名字改成跟中文一样的单音节来念。有时候,就只说名字的第一个字母,譬如美国已故总统甘迺迪,中文就是三个音节。英文原文是约翰‧费兹杰罗‧甘迺迪(John Fitzgerald Kennedy)挺啰唆的。所以,很多人就只说JFK,这三个字母。

珍妮佛罗培兹的名字也挺长的,不少人就只叫他J-Lo。不过这个名字英文听起来像J-Low,低下的low。中文像露,曝露的露。都不好听。所以,他大声疾呼,以后叫他珍妮佛罗培兹,别叫他J-Lo。他说,珍妮佛罗培兹是个活生生的人,J-Lo只是三个字母,毫无意义。

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.