【大纪元1月7日讯】自由时报张其贤特译,一名十三岁的印度男孩，为逃避海啸而和家人受困在一座小丘上长达数日。年幼的他在等候救援期间，写了一封又一封的信给叔叔诉说心情，为这次的南亚海啸浩劫提供了另一种见证。
十三岁的柯西，是居住在印度卡恰尔岛上的尼古巴部落少年。卡恰尔岛是安达曼和尼古巴群岛五百个岛屿中的一个，尼古巴部落则是散居群岛的各部族中人数最多的一族，受灾前的人口估计在三万人左右，族人多是基督徒，在讲英语的学校上学。上月26日海啸发生时，柯西和父母及妹妹穆妮跑到一座小山丘避难，没想到一待就是好几天。无事可做的柯西于是开始写信诉说见闻。
在上月28日的一封信中，柯西写道：“亲爱的叔叔，我谨在此向您报告，大约二千亩的土地已被洪水淹没摧毁。我们在这里挨饿，想办法把消息送出去…向西看过去，全部都是水，没有陆地或岛屿的踪迹。超过二千六百人已经死了，还有六百多人找不到，活下来的人不到八百个。” 在这封字迹工整的英文信中，柯西表示学校的老师几乎都死了，他说起亲朋好友谁没死，谁不幸丧生，并逐一列出一连串城镇，表示住在那里的人全都死了。他向叔叔打听其他亲戚的下落，并求证自己听到的悲惨消息。他在信尾表示小丘这里的情况“糟透了”，每天都有地震，请叔叔赶快派船来救他们。
在另一封写于31日的信中，柯西列出生还的家族成员名单，表示整个家族只有二十一个人逃出来，其他人不是死了就是失踪。信中写道：“我很担心那些没有被人发现的尸体。今天是第五天了，没有任何人来收尸体…如果尸体不被收走，将会给在这里奋力求生的活人带来灾难…叔叔，我求求你好心把我的信带给政府…带给广播电台”。信中还写道，直升机虽然空投了一些食物，“但他们根本不知道这里的情况。情况实在满可怜的”。
在困守小丘的期间，柯西一家痴痴地守着收音机，生怕错过外界出动救援或亲友下落的消息。他们一家在31日终于被船救出，现已住到柯莫塔岛上的难民营。重返人间的柯西，回忆当时写信的心情表示：“那里没有人可以讲话，我觉得好无助，好挫折”。重拾安全感的他说，他现在可以为族人做点事情了。 （取材自美联社 )
(http://www.dajiyuan.com)
