红雀队轰下佩提特 首战胜利意义重大

【大纪元10月14日讯】〔自由时报记者吴清正╱综合外电报导〕圣路易红雀队山德斯的棒子持续发热，第一局就轰出两分全垒打，先发投手卡本特投八局只被击出五支安打，带领红雀队以五比三击败休士顿太空人队，赢得美联冠军赛首战胜利。

拿下第一战胜利对红雀队意义重大，过去十二次的国联冠军赛，第一场获胜的球队，最后都打进世界大赛，上一次的例外是一九九一年的亚特兰大勇士队。

第一局山德斯在二好一坏的不利球数下，把太空人队先发投手佩提特的速球轰成四四五英尺远的大号全垒打，左外野手柏克曼完全没有试图去追球。

今年之前山德斯在季后赛一九一打数、三十六支安打，打击率只有一成八八，五支全垒打、十三分打点，今年却脱胎换骨，首轮三战就敲下十分打点，包括破季后赛首轮纪录的单场六分打点。

卡本特频频让太空人队打出滚地球，滚球和飞球出局的比例是非常理想的十七比四，唯一的失投出现在七局上、二出局后，被代打的柏克击出两分全垒打，这也是柏克连两打席全垒打，上一次是首轮最后一战第十八局的再见全垒打。