【大纪元10月17日报导】（中央社记者黄慧敏台北十七日电）为迪士尼最新动画电影“四眼天鸡”配音中文版的艺人罗志祥今天表示，虽然是帮“四眼天鸡”主角鸡丁说国语，但对他而言，最大的突破在献出第一首英文歌曲的演唱经验。
曾经到日本发展的罗志祥，日文一把罩，也会一点泰文，惟独英文是他的死穴，曾经不只一次在公开场合表示自己的英文实在不是太好，没想到第一次帮动画电影配音，罗志祥的英文居然成为电影公司最欣赏的部分，他也变的有信心起来。
罗志祥应主持人黄子佼要求，在记者会高歌一段电影里皇后合唱团最出名的歌曲，炒热现场气氛。
黄子佼曾帮迪士尼动画“怪兽电力公司”配过音，两人聊起配音过程，独自一人关在录音室里每每要配合声音、表情，做出像疯子一样的举动，都觉得配音员很辛苦，真的不容易。
小猪罗志祥对于自己配合电影效果演唱的英文歌曲，在电影公司的保证下，特别有信心，还呼吁观众要到电影院欣赏由他配音的中文版电影“四眼天鸡”。
留言