【大纪元10月23日讯】(大纪元记者葛伦考利 Glen Cowley 报导，詹钧翔，李仪编译) 老朴茨茅斯（Old Portsmouth）古朴的人行步道及建筑物，咖啡店，酒馆，商店以及轻松悠闲的气氛令人欣然神往。踏上红砖铺设的人行道，街道两旁是 17 世纪式的古典房屋和商店，脚踏车停放在脚踏车架上，露天咖啡座，大西洋海鸥的叫声，有花彩装饰的露天音乐台让人目眩神迷，啊这里是朴茨茅斯吗？仿佛就像是置身在英格兰呢！
美国新罕布夏州的朴茨茅斯(Portsmouth, New Hampshire)位于皮斯卡塔夸(Piscataqua)河口，它在1653年改变了原有的名字－斯特罗伯里班克(Strawberry Banke)。英国航海家马丁普林（Martin Pring）在1603年成为首位到访新罕布夏州的欧洲人。1622年约翰梅森（John Mason）船长取得一块土地并将其命名罕布夏（Hampshire），与英国一个郡同名。1776年新罕布夏成为第一个承认临时宪法和政府并脱离英国独立的殖民地，1788年新罕布夏成为美国第九个认同美国宪法的州，当地有许多古迹见证了殖民期、革命时以及革命后的历史。这里的建筑风格、街景和优雅的人文风貌提供所有游客－甚至包括英国游客有种回家的感觉。新罕布夏州朴茨茅斯的魅力不仅源自当地古典的风貌，还有那儿友善随和的人们以及美丽的花木景致。
从1623年起，朴茨茅斯成为新罕布夏州在狭窄的大西洋沿岸中的一个渔村。随着临近地区人口的增长和地区的发展逐渐转型，成为因应观光客休憩需求步行即可到达咖啡店和餐馆等的聚落。它不慌不忙的生活步调，不论是作为居住环境或观光景点都是适宜的。
你可以发现古老的特罗伯里班克(Strawberry Banke)仍仔细地保存在水坑船坞区(Puddle Dock) 中17世纪到19世纪50年代的许多古老建筑。借此你可以穿越时空，看见当地的人们在时代的巨轮下点点滴滴的生活轨迹。临近会经过圣堂(Oracle House)，其后有铁架设的安全防护篱笆，此地在1702年被修造作为领主的居所。不远处则是1716年被修建过的砖造华纳议院(Warner House)。
在那儿还有1763年建造，由草坪和庭院围绕着的温特渥花园别墅(Wentworth-Gardner House)，粉饰的祥和景象隐藏了动荡的过去。温特渥花园别墅曾为最后一任的英国州长约翰温特渥(John Wentworth)的住所，这幢建筑见证了新英格兰王的衰败和最后的困境。
在朴茨茅斯到处是简单的墙板房子鳞次栉比地紧挨着街道，道路两旁的树木在夏天为人遮蔽了炽热的阳光，而秋天落叶缤纷的情景则妆点了街景。房子和大厦除了作为居所和商店的日常用途之外，都标记了历史的轨迹。环河的公用场地提供了新鲜的空气以及河滨景观的开辟视野。面对老朴茨茅斯独特和整齐的的古建筑，可藉由它传说上有名的过往找到它们历史性的定位和存在的价值。
“希尔(The Hill)”引领着过去走入现代，有远见的都市计划设计者在此区有序地安排了自1620年代至1830年代不同样貌的建筑风格，并且将其巧妙地融合进有商店和办公室的现代化繁华社区，所有的地点可以藉由步行到达。
当您在市集广场的咖啡座享用当地咖啡的时候，可以浏览一下当地的旅游地图并为自己的旅程稍做规划，然后你就可以跟着清楚的步行指示任意探险。而且不管行进路线如何变化，最终你都能够回到市集广场来。
当你走累了想歇一会时，你可以搭乘船往返于朴茨茅斯和缅因州凯特里市（Kittery）港湾和周围，漫游在海岸和河岸之中，巡访海岛、海岸及河岸所记录下来美国400 年的历史遗产。另外你也可以尝试另一种航程参访 “夏尔群岛”(the Isle of Shoals)－大西洋浅滩海域六哩内的九个岛屿，这些岛屿是约翰史密斯船长的第一批殖民地。还有，你可以在拉伊港口（Rye Harbor）附近发现鲸鱼的踪迹。
在世界各地旅行往往有些地方会有所谓的“条件限制”，但是新罕布夏州的朴茨茅斯之旅对大众而言应该是一个非常容易达成的目标。尤其当你对“早期的英国”有特别的向往时，这里真的是值得一游喔。
参考资料网址：
http://www.theepochtimes.com/news/5-10-6/33010.html
http://www.chinesetraveler.com/Newhampshire/newhampshire.php
更多的线上资讯
1. www.portsmouthnh.com 提供关于朴茨茅斯最即时有用的资讯
2. www.visitnh.gov为新罕布夏州的官方网站
3. www.visitmaine.com 关于缅因州的更多资讯
英文原文网址: http://www.theepochtimes.com/news/5-10-6/33010.html
(http://www.dajiyuan.com)
留言