【大纪元10月29日报导】（中央社记者林育立柏林二十九日专电）可望在十一月中卸下德国总理职位的施若德，由于担心有失体面，有意在明年年底前卸下议员职位。
德国三十日出版的“明镜周刊”报导，施若德告诉社民党同志说，他不愿像前任总理柯尔一样，卸任后还当满四年任期的国会议员，坐在议场的最后几排坐位上，这样“有失体面”。
施若德一九九八年首任德国总理，到今年大选结束为止一共担任了七年的总理。虽然今年十一月即将卸下总理职务，施若德在社民党推荐的议员名单中排名第一，理论上还可担任四年的国会议员。
施若德说，他想提早让位给年轻、有抱负的议员。
“明镜周刊”还指出，退出政坛后施若德没有打算进入商界，不过考虑写个人回忆录，至少有一家出版社已表示兴趣。
