英格兰晋级世界杯 贝克汉姆红牌出场

【大纪元10月9日报导】（中央社曼彻斯特八日法新电）贝克汉姆今日成为英格兰国家队史上首名两度被驱逐出场的球员，但英格兰仍以一比零击败奥地利，同时取得二００六年德国世界杯足赛参赛资格。

即将三度率英格兰进军世界杯的贝克汉姆，一九九八年初次在法国世界杯亮相时，即因英阿大战一役遭驱逐出场声名大噪，今日又因两次犯规遭红牌驱逐出场。

此役结束后未久，荷兰以二比零击败捷克，使英格兰笃定成为两支积分最高的分组第二名队伍之一，也确定晋级世界杯。贝克汉姆虽将于周三出战波兰一役禁赛，但已无不影响晋级与否。

贝克汉姆对奥地利左后卫伊柏兹柏格的连续两次犯规，使他遭红牌驱逐出场，但英格兰教头艾瑞克森坚称贝克汉不应被罚出场。

英格兰蓝帕德于上半场靠一记罚球得分，在贝克汉姆出场后，英格兰成功以十人守住最后三十分钟的奥地利攻势。

贝克汉姆首先于空中争球时被指控举起手臂，第二次则为铲球犯规，但该次犯规与其说恶意，看来更像是踉跄。艾瑞克森表示：“我认为他（贝克汉姆）的两次犯规都很倒楣。”

英格兰漏偏逢连夜雨，周三对波兰一役，除贝克汉姆禁赛之外，坎贝尔和柯尔、奈维尔均因伤高挂免战牌，唯一好消息是遭禁赛的鲁尼将可复出。