【大纪元11月13日讯】（大纪元记者肖见编译）近年来，中国的经济增长，但消费水平的增长无法与收入或经济的增长速度相比。不健全的健康保险，住房和退休养老制度以及逐渐上涨的学费使大多数普通百姓把大约家庭收入的一半存入了银行。这种情况在上海犹为明显。林立的高楼大厦和琳琅满目的商店与许多居民节俭度日的生活不相符。
洛杉矶时报报导，从1950年到2000年，美国的存款额约占家庭收入的8%。近几个月，消费甚至超过他们的收入。中国的高存款加速了房屋投资和对外出口。但巨大的贸易顺差引起了美国的抱怨。
因为需要为人口老化做准备，专家认为中国的存款率近年来会持续不下。中国人口年龄的中值从1980年的22.1岁增加为32.6岁。
洛杉矶时报访问毕业于上海冶金技术学院的卓云宝和蓝楠（Zhuo Yunbao ， Lan Nan译音），家庭月收入约860美元，算是中国的中产阶级。他们去地下商场或厂家直销店买便宜衣服，8岁儿子的小屋里没有什么玩具。除了日常吃用，水电气和每月花20美元给他们各自买25,000美元的人寿保险外，他们很少有其它消费。工资的五分之一付税和他们的健康保险。周末到附近的公园走走或打打羽毛球，极少出外度假。大约一半的收入存了起来。卓说：“我们对消费控制的比较严。”
卓的一家与其父母住在700平方英尺的没有电梯的单元楼的第5层。是她母亲的单位25年前分给她的。尽管她在法律上没有拥有它，但她可以长期居住并且不用交房租。上海的房屋价格昂贵。像卓母亲这样远离市中心的住房能卖到75,000美元，远远超过卓家的收入。一些家庭存钱以防被房地产开发商赶走，这在中国经常发生。
在中国，许多雇主不提供保险。就是提供保险，通常也要求被保人支付20%的医疗费，并且不封顶。
卓的父亲不久前中风住院，需要助步器，但国家没有为老年人提供此类保险。许多老年人由他们的子女照顾。因为对即使有养老金的人来说，养老金的数目也是紧巴巴的。中国的健康保健系统已经破产，不足以给大多数人提供保险。一旦得了大病，也许一辈子攒的钱都不够用。所以，大多数普通百姓不敢花钱。
对卓云宝来说，更重要的是孩子的教育费用。国家的9年义务教育使他现在只花很少的钱。但从高中开始要每年250美元或更高。大学费用至少每年1,250美元。卓像许多年轻的父母一样想送孩子去美国或英国上大学，四年需125,000美元。现在刚攒过了10%。
但根据中国国家统计局的数据，去年城市平均每人税后年收入为1,163美元，乡村为363美元。如此低的收入，老百姓怎么能不拼命存钱？不从体制上进行根本的改革，只是在某一方面制定政策怎能解决问题？不过是头痛医头，脚痛医脚罢了。
(http://www.dajiyuan.com)
