【大纪元2月19日讯】(大纪元记者秦飞编译报导)——有时你可以看到这样一个美国:白人和黑人的孩子在一起打垒球,不同种族的家庭上网互相交换照片,或亚裔和黑人在一个夜总会里跳舞。但这只是你在电视中看到的。
据《美联社》报导,在充满诗情画意的电视广告中,似乎美国人不论种族的差别融合在一起。这种多种族化的广告反映了近年来广告业中不断增长的趋势:种族多元化——家庭,朋友,邻居和聚会——被经常用来作为背景以促销产品。
广告建立“精心打造的乌托邦”
这些广告建议美国社会不同人种融合在一起,并购买乳酪,唇膏和体育用品等。去年,Verizon通讯公司推出的七个广告中,一个虚构的多种族家庭——白人和西班牙裔——推销他们的通讯产品,据公司发言人说,这是“当代社会的真实写照。”
在这类广告中,很多是在超级杯赛中初次亮相的,它们表达了广告业者想要表达的信息,并面向了不同种族的消费者。很多人称赞说这是美国社会种族关系进步的晴雨表。
但批评家说这些广告使种族关系复杂化。专家说,尽管美国少数族裔的比例在增加,但表面上不同种族之间的交往仍不常见。大多数美国人仍愿和与自己相同背景的人生活或交往。
乔治亚州立大学的社会学家查尔斯.盖勒(Charles Gallagher)说,同时,广告正在建立一个“精心打造的乌托邦”。
盖勒说,根据人口普查,仅有百分之七的婚姻是跨种族的。百分之八十白人的邻居中有百分之九十五同样是白人,而很少美国人有其他种族的好友。
“是电视让人们了解其他种族,而不是人与人之间的交往。”他说。“在电视里所表现的与真实生活中远远不同。”他补充说,广告使种族差别看上去并不重要,而在现实中并不是这样。
广告种族多元化有助促销产品
种族多元化的背景长期以来已经被广告业者广泛采用,但在八十年代末期,这些是爆炸性的,当时United Colors of Bennetton推出的广告中,象一位白人妇女和一位黑人妇女抱着一个东方婴儿,1989年这家公司的广告中一位黑人妇女在为一个白人婴儿哺乳,这在当时引起了一些人的抗议。
从那时起——特别是2000年人口普查强调了美国不断增长的种族多元化——关于广告中使用多种族背景的争论渐渐停息,到今天已经成为正常现象。在诸如红酒和香皂的广告中都广泛使用了这些背景。在一个典型的广告中,一户白人家庭在镜头前谈笑风生,在背景中有黑人朋友和一些亚裔儿童。
“在很长时间里,不同肤色的消费者出现在广告中的现象寥寥无几。”纽约一家广告工作室Spike DDB的总裁达娜.维德(Dana Wade)说。“我们应该纠正这种观念。”
在Yoplait乳酪的广告中,一群不同种族的女孩在一起谈论着这种产品是如何吸引人。
另一个奥林巴斯Mp3和照相机的广告中,一个白人少年和亚裔老人在一家旋转的音乐厅中跳舞。主要演员是一位亚洲和拉丁裔混血的年轻人。
专家说这种观念极大地促进了通过广告销售产品。
种族多元化广告并不反映现实
斯坦福大学的市场销售学教授索亚.格利而(Sonya A.Grier )说,“通常,广告并不反映现实——每个人都苗条美丽,所以很多广告都不现实。”
她补充说,今天,“种族多元化是社会的需求。”
在超级杯赛期间,啤酒制造商安休舍——布希(Anheuser-Busch Cos.)推出了九个广告,包括了每个主要的种族,有些是混合在一起的。在其中一个最流行的广告中,黑人喜剧演员赛德里克(Cedric the Entertainer)扮演的角色在夜总会里边跳舞边转动着驾驶盘,台下的人群都模仿着他的舞姿 。广告中的每一个镜头都包括至少两个种族人群——有时四个。
安休舍——布希啤酒的销售部副总裁鲍勃.莱奇(Bob Lachky)说,这个广告中的种族多元化在筹备阶段“被广泛讨论过”,“这在美国的任何一个夜总会中都是很常见的,它确实反映出我们不同消费者的层面。”
莱奇补充说,这种多元化不适用于这种广告:流行歌星贾斯汀.汀布莱克(Justin Timberlake)敲响了一位白人歌迷房门,全部是白人演员。他说“不必要把不同种族的人放进去,因为这是别人的家里。”
Verizon去年推出的一系列广告中包括了三个家庭:一家黑人,一家拉丁裔,一家拉丁裔母亲和白人父亲。最后一家人名为“埃里特”,他们面向的是巨大的消费人群。而种族差异并没有被提及。
这一情况也同样发生在“乐事”( Lays)薯片的广告中。两个黑人男孩和邻居,两个白人男孩在一起吃着薯片,哀悼着丢掉的垒球。
而德克萨斯大学从事广告业和非裔美国人研究的教授杰罗米.威廉姆斯(Jerome D. Williams)说,这些广告并不能反映现实中邻居之间的关系。
“尽管今天我们在人权和其它方面都得到了改进,”他说,“但如果你不定期地观察一下我们的生活环境和朋友,你会发现我们生活在不同的世界中。”
(http://www.dajiyuan.com)
















































留言