巨人罗伯南 决高挂球鞋

【大纪元2月22日讯】〔自由时报记者吴清正综合外电报导〕旧金山巨人队王牌救援罗伯南动过三次肩部手术后，伤势仍然无法完全复元，终于决定忍痛退休。

罗伯南是大联盟史上第十八位达成三百救援的投手，十年大联盟生涯共拿下三一四场救援成功，但已经两年多无法上场投球。

2002年是罗伯南最辉煌的一年，共赢得四十三场救援成功，防御率二点二○，帮助巨人队打进世界大赛，却也造成无可挽回的伤害。

当年球季末罗伯南的肩膀已经受伤，明知继续上场将造成进一步伤害，罗伯南仍然在季后赛持续出赛，从此未能再重返球场。

巨人队后援投手克利斯丁森表示，罗伯南把球队放在个人之上，所有人都非常尊敬他，如果不是罗伯南，巨人队不可能打进世界大赛，但此举也危害了罗伯南的职业生涯。

罗伯南的右肩肌腱韧带大约断裂了七十五％，手术修复完全的概率非常低，而罗伯南已经决定不再动手术。

巨人队防护员康特说，有三到四次罗伯南的伤势已经复元九十％，但突然之间又恶化了，这个漫长的反复过程真的会让人发狂，他很惊讶有人能够忍受这么久。
(http://www.dajiyuan.com)