【大纪元2月9日讯】〔自由时报庄诚2月8日综合报导〕二十八岁的英国女豪杰爱伦．麦克阿瑟在7日晚间十点二十九分（台北时间8日早上六点二十九分 )，驾驶三体船B&Q号越过位于法国阿善特与英国利沙半岛之间的终点线，缔造了单人不靠岸环绕世界航行的新纪录。爱伦以七十一天十四小时十八分又三十三秒完成这段长达四万二千公里的航程，比旧纪录快了一天又八小时三十五分四十九秒。
爱伦在越过终点线时透过无线电向迎接她的数千民众表示：“我很兴奋，但是体力已完全耗尽。”英国海军派出军舰迎接爱伦，并把她接上军舰接受体检；之后爱伦再驾驶B&Q号至英国的法茅斯靠岸，接受盛大的欢迎仪式。原先的纪录保持人、法国的茹瓦永说，他从不怀疑爱伦可以完成单人不靠岸环绕世界的壮举；但是爱伦居然还能够刷新纪录，“值得我致上最诚挚的祝贺”。
包括英国女王伊莉莎白二世与首相布雷尔皆致电恭贺爱伦。布雷尔说：“这是惊人的成就，全英国均以爱伦为荣。”伊莉莎白女王也赞扬爱伦缔造了历史性的成就，女王说：“英国及全世界许多人关注你的进度，他们都对于你的勇气、技巧和体力印象深刻。”
爱伦是在去年11月28日展开单人不靠岸环绕世界航程的挑战，在整个航程中，她平均每天只睡四小时，其中一段时间甚至每天只睡三十分钟。船上的生活空间只有一点五公尺高、两公尺宽，她航行中唯一的餐点是加热的冷冻脱水食品，饮用水则来自海水淡化机。
去年耶诞节爱伦是在暴风雨中度过，在新年除夕时她到达南美洲的合恩角，完成一半的旅程，也比茹瓦永去年到达合恩角时快了四天。但一周之后，爱伦遇上了有生以来威力最凶猛的暴风雨，迫使她两度爬上三十公尺高的桅杆来修复主帆。恶劣的天候与海象使得爱伦反落后茹瓦永的脚步一天，但到了1月底B&Q号越过赤道后，爱伦开始急起直追，期间B&Q号曾撞到一只大鱼，又险些擦撞到一只大鲸鱼。爱伦后段的航程在风力减弱的情况下，一度欲振乏力；所幸到了上周六（5日 )，一场暴风的来临迅速把爱伦推回领先地位，终于使她能够刷新纪录。
从南非的好望角到南美的合恩角这段航程中，爱伦几乎整日未曾阖眼。在全程四万二千公里的航程中，她不时与设在英国威特岛的总部工作人员，以及美国和德国的气象中心人员连络，有时一天通话达二十次。
爱伦虽然是单人航行，但其实并不孤单。她随身携带笔记型电脑，而造价二百万英镑（约台币一亿一千七百五十四万元 )的B&Q号上更设有十二具摄影机，可以把她在船上的一举一动透过最新的电视及资讯科技对外转播，甚至当她打瞌睡时，镜头也马上就被关心她的支持者下载到电脑中。当爱伦在修理风帆时，电视只差几秒钟就播出现场实况。
(http://www.dajiyuan.com)
