寄自苏格兰的明信片 有浓浓台湾味

标签:

【大纪元3月12日讯】【自由时报记者凌美雪╱台北报导】
 去年7月,住在苏格兰最北端海边小村的纸艺家乔安‧卡尔,在骇人的七二风灾天来到台湾,一住就是五个月,去年11月,她留下“绿色神坛--纸、影、音的台湾旅程”特展,提着“台湾经验”回故乡。

 没想到才三个月时间,乔安‧卡尔从苏格兰寄出了厚厚一叠的信,原来乔安已把“台湾经验”变成精美的明信片,每张卡片正面都印着一段台湾的故事,背面则是详细的英文说明--这是一套对英国人介绍台湾的明信片。

 不只如此,在乔安的个人网站上 (www.joannebkaar.com ),加上了三大项:“台湾经验”、“东方印刻”、“东方造纸”,全都是在台湾所见所学。其中,“台湾经验”介绍了台湾学生的作品、台湾的食物、夜市、寺庙、歌仔戏、传统糊纸工厂,以及令她印象深刻的“纸钱”!

 台湾是从事纸艺创作十五年的乔安第一次造访的亚洲国家,驻台期间除进行纸艺教学之外,也在朝阳科大的学生带领下展开环台大旅行,足迹远及绿岛。乔安一路寻找在地素材试验造纸,如残竹、漂流木、枯叶、菱角、印章等,连台湾人的生活、宗教、传统艺术内涵,也成为新创作的元素。

 《绿色神坛》算是乔安离台前交出的成绩单,乔安说,绿色是对台湾岛屿自然环境的联想,但因为台湾人说红色代表好运气,且环岛过程里时常可见各种民间祭典,所以她把展示桌布置成红色的神坛,桌上则陈列着她所做的各种手工书。将在树火纸博展出到3月25日。

 离台后的乔安,对台湾经验有了快速的消化与反刍,包括驻台期间陆续寄回家乡的“台湾纪念品”,如乔安的先生来探访他时,在东海岸啧啧称奇买下的渔网等,很多东西在我们看来再普通不过,却被乔安视为“有趣的东西”。

 乔安还迷上了刻印艺术,把台湾的各种图腾意象变成为刻印的内容,一边找石头与木料,开始学刻印。还学了一点篆文,现在,乔安有一张新名片,正面印着篆文刻写“乔安卡尔”的印章,背面上方也是中文写的“纸艺”,下面才是英文的地址,相当有意思。而位于亚洲的这个小小的国家“台湾”,透过纸艺家的介绍,透露出深具魅力的独特文化!

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
瓦楞纸艺术 登上雕塑舞台再现风华
东台湾最雄伟峡谷 太鲁阁千仞峭壁唯我独尊
落基山前的大操场──卡纳纳斯基斯乡村
绝美夕阳 8月7日起台北上演“悬日”美景
最热视频
【重播】中共军医唐娟庭审 9.1举行听证会
早餐一定要有淀粉?胡乃文:吃对早餐提神不易胖
【新闻看点】中共放空炮?黎智英被抓股价飙升
【拍案惊奇】香港大抓捕 中共测各国底线
【十字路口】黎智英被抓内幕 美台会建交吗?
【有冇搞错】共机越中线 距战争爆发只差30秒
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论