【大纪元4月26日讯】(大纪元记者邱梅兰综合报导)4月25日，当地时间周六西部季后赛第一轮，休斯顿火箭客场以98-86击败达拉斯小牛。特雷西-麦格雷迪砍下34分，在与德克-诺维茨基的对抗中占据上风。这是西部五号种子火箭自从1998年以来，第一次季后赛客场取胜。休斯顿从四号种子达拉斯小牛手中抢下主场优势。
诺维茨基予此场赛事中得到21分， 19投5中，六次失误。我们尽力让他的投篮变得更艰难一些，鲍文赛后说道：“我与麦格雷迪轮转换位，有时我防守德克（诺维茨基），有时特雷西（麦格雷迪）防守。我俩齐心协力，效果真的不错。”
第一回合比赛，杰夫-范甘迪派出6英尺8英寸的鲍文防守，尽管鲍文最后因为六犯离场，但是应该看到鲍文的防守是成功的。今晚火箭的战术是鲍文与麦格雷迪相互配合施展的“夹击术”，他们配合得天衣无缝，今晚全队非常团结。
诺维茨基在下半场12次出手仅命中一球，这在以往的比赛中并不多见。这或许就是小牛输球的一大因素，埃弗里-詹森作为主教练执教的季后赛，以失败告终。
麦格雷迪期待能首次取得季后系列赛胜利，此役他27投14中，表现比以往更有侵略性。 我在比赛中尽力投篮，尽管比赛有些艰苦，但是我们表现很不错。麦格雷迪很有侵略性。
杰生-特里说道：“你看看麦格雷迪的历史，他往往能在季后赛中单场得到30分。”麦格雷迪在第二节投中两个三分球，使得火箭一度以39-20领先。
姚明的表现一般，尽管得到11分和8个篮板，但是却受到犯规困扰。如果没有替补麦克-詹姆斯，火箭不可能取得胜利。“整个季后赛，板凳球员的发挥对球队非常重要。”季后赛生涯，麦克-詹姆斯的最高得分为16分。
每个人都关注姚明与麦格雷迪，他们期待他俩每晚都有出色表现。不过替补球员也能对比赛起到作用。他们将会继续努力坚持作战。小牛此役投篮命中率仅为35％（68投24中）。也许火箭将成为今年NBA总冠军的一匹黑马。(http://www.dajiyuan.com)
