法文版魏京生传记上市 作者推崇魏不畏强权

人气 1
标签:

【大纪元4月26日报导】(中央社记者罗苑韶巴黎二十六日专电)法国汉学家侯芷明表示,中国目前处于民运低潮,盛行目标实际的公民运动,多半争取经济或社会权益,与民运人士魏京生在意识形态上对抗独裁政权很不同了。侯芷明撰写魏京生传记,她表示,希望世人认识像魏京生这样不屈服、不畏惧,在强权下仍能坚持信念的人。

法文版“一个不屈服的中国人:魏京生”本月新上市,本书由侯芷明(Marie Holzman)和狄伯尔(Bernard Debord)合著。这是一本类似传记的书,介绍知名民运人士魏京生生平和十八年监禁经验。

侯芷明表示,法文书市上有几本魏京生过去发表的文章和狱中书信等翻译版本,这本新书不同之处在于收录许多魏京生自己叙述感情、经验并自我分析,属于魏京生主观意见为多。

侯芷明表示,魏京生是个“麻烦人物”。自他一九九七年离开中国到美国之后,许多人都想为他写传记,但是魏京生总是十分忙碌,总是在赶路,好不容易约见面,他可能刚结束一段长途旅行,还有时差或十分疲倦,与他的访谈进行非常缓慢。

侯芷明说,魏京生是个不屈服的人物代表,在强权下仍能坚持自我信念。与目前中国要求经济或社会权益的运动,魏京生对抗共产独裁的行动显得很不相同。而魏京生现在致力于政治游说活动,在美国政界发挥相当影响力。

“一个不屈服的中国人:魏京生”由蓝色中国(Bleu de Chine)出版社出版,全书三百六十页。作者原先希望魏京生能到巴黎举办新书发表会,但是魏京生因为在德国游说欧盟不要对中国解除武器禁运而错过。魏京生二十五日晚上匆忙经过巴黎,二十六日下午便搭机返美。

相关新闻
魏京生访谈:弃私心是成大事的基本功
专访魏京生:退党是彻底洗净良心的机会
魏京生:输出言论自由和输出新闻检查
民运海外联席会议日内瓦召开年会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论