《美国职棒》陈用彩第二胜 拿红袜当垫背

【大纪元4月27日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕巴尔的摩金莺队陈用彩，感觉波士顿红袜打者都在抓他的变速球，所以他用曲球愚弄对方奏效。

陈用彩上次率金莺以八比一击败洋基，对洋基投出四安打完投、一失分的比赛，拿下生涯第二场完投胜与今年首胜。

昨天对上洋基的宿敌红袜，他投六局，被敲出九支安打、丢三分，含瓦瑞泰克一发阳春弹，三振与保送各三次，摘下今年第二胜。

金莺在陈用彩强投，与苏霍夫两分全垒打、罗伯兹单场三安打的攻击下，八比四击败红袜。

此役，陈用彩感觉自己的控球很好，他把曲球设定为决胜球，老是在关键时刻投出曲球，但红袜打者总以为是变速球来了，因此受挫。

红袜受挫的不只是战绩，先发大将威尔斯也在四局因捡滚地球右脚受伤退场，还被送到医院，只投三点二局就被敲八支安打、丢六分，吞下第三败。

上一场红袜解决金莺，威尔斯的投球内容是八局三安打，隔了一周，威风凛凛的胜投被同一队打成败投。

小熊十比六胜红人，先发投手普莱尔愈投愈勇，六局投出生涯本季新高单场十次三振，挨六支安打、丢两分，三连胜入袋。培瑞兹轰了一发三分全垒打，全场赚进四分打点，都是小熊大胜的功臣。

小熊另一件大事是明星游击手贾西亚帕拉已决定周三于费城动手术，解决左腿鼠蹊部肌肉严重撕裂伤的问题，重出江湖的时间得等三至四个月以上。