《鲨鱼故事》举行看片会 夏雨配音饱受批评

【大纪元4月28日讯】（中华网4月27日报导）继姜文为“超人”配音失败后，实力派演员夏雨可能将遭遇同样命运。昨日，由“史瑞克”原班人马打造的动画大片《鲨鱼故事》提前在蓉举行了看片会，观众在被那只奉行素食主义的可爱鲨鱼“兰尼”和爱说大话的小鱼“奥斯卡”逗得笑声不断时，却对夏雨的配音表示了不满。该片将于29日在蓉上映。

片中主角奥斯卡完全按照威尔．史密斯的外形和性格特点打造，这一角色整日喋喋不休，语速快又精力充沛。在中文版影片中，为奥斯卡配音的是实力派演员夏雨，但他的声音和史密斯的原声相差甚远。从影片一开场，观众就发现夏雨略显低沉嘶哑的嗓音根本不适合“滑头”奥斯卡，不自然的配音让奥斯卡似乎也变木了。另外，李冰冰的配音也没有获得观众好评。（四川新闻网-成都晚报 罗曲）(http://www.dajiyuan.com)