【大纪元7月17日讯】〔自由时报记者黄照敦╱综合外电报导〕王建民受伤缺阵，紧急顶替上场先发的瑞丁，遭到死对头红袜的无情炮火轰炸，洋基于客场以一比十七惨遭羞辱，不过从这一战，也证明“台湾老虎王”对洋基的重要性。
王建民突因肩伤被列入十五天伤兵名单，瑞丁刚从教士队被交易来洋基，离开时战绩○胜五败，前天突然接到洋基总经理凯许曼电话，瑞丁当时正在滂沱大雨中开车，接到征召电话，让他既惊又喜。
瑞丁已是洋基本季启用的第十名先发投手，先发投手消耗量，在美联排名第一，不过，瑞丁新东家首战就接受严格考验，才撑一局就掉了六分。
洋基连换五名投手，仍抵挡不了红袜攻势，全场被轰十五支安打，六局下，红袜四棒“老爹”欧提兹轰出本季第二支满贯弹、也是第二十三号红不让后，已将比数拉开到十七比一。红袜先发老将威尔斯轻松投，七局只被击出五支零星安打，掉一分，拿下第七胜。洋基也曾在5月28日于主场以一比十七被红袜修理过。
洋基本季战绩始终未见起色，主要就因季初四大先发投手相继出状况，4月底将在三Ａ的王建民拉上先发行列，也暂时稳住在美联东区的排名。
不过，王建民传出肩伤后，洋基投手阵脚大乱，纽约各大媒体几乎都对此大肆报导，由于洋基至今对阿民的伤势未公开说明，几名洋基球评认为，王建民终将难逃开刀的命运。若此说法成真，王建民本季能否再上场，将有待后续观察。
洋基最快将在台湾时间明天安排王建民接受更进一步的检查，并等报告出炉后，就能了解王建民的伤势严重性。
〔记者罗惠龄╱台北报导〕王建民前天传出右肩受伤的消息，先前赴美国参加美国大联盟明星赛的中华棒协理事长彭诚浩，第一时间就接到讯息，同时他昨天透露，早在他于底特律参加明星赛活动时，就得知王建民感觉右肩疼痛，但洋基全面封锁消息，直到前天才统一公布。
彭诚浩昨天参加罗国辉加盟水手队的签约仪式后表示，他上周在底特律时，就接获王建民右肩不适的消息，但基于尊重洋基球团，因此他也不便表示任何意见。
球员交易 洋基锁定左投赖特
〔记者王翔╱综合报导〕王建民的右肩突然受伤，也打乱洋基队好不容易暂时稳定的投手布局，也逼使洋基队不得不进行交易，换来即战力投手。
原本在洋基队伤兵名单的投手凯文布朗背伤已愈，可能在台湾时间7月17日对游骑兵队第二战先发，帕瓦诺在6月28日因右肩伤也进伤兵名单，不过他恢复情形不错，目前都在小联盟积极复健调整，洋基队希望他最快本周就能进入先发轮值表。同时，王建民顶替的莱特，可能在8月重回先发。
不过王建民的伤让洋基队总经理凯许曼再度启动交易机制，由于距7月31日交易大限日，仅剩半个月时间，凯许曼赶紧加强作业，三十九岁马林鱼队左投赖特是凯许曼猎人首选，赖特是纽约人，一九八七年出道时加盟洋基队。
大都会天王左投葛拉文、海盗队左投雷德曼也是凯许曼的目标，还有洛矶队投手查康，如果此案谈成，洛矶队也会将刚从运动家交易得来的外野手拜恩斯转给洋基队。
洋基队原本最想要的马林鱼队投手柏尼特，可能牵涉王建民在内，使洋基队打消交易柏尼特的念头。
(http://www.dajiyuan.com)
