【大纪元7月18日讯】(美国之音记者：阿钦2005年7月18日首尔报导)围绕北韩核问题举行的新一轮六方会谈即将于下星期开始，南北韩之间的往来也开始增加。韩国最大的公司计划扩展前往北韩的旅游业务，与此同时，南北韩官员对分处两地的家庭可以通过高技术进行联络表示欢迎。
*边境铺设光缆助分离家庭通话*
南北韩星期一举行仪式，庆祝两国边境铺设光纤电缆。这是为帮助由于两国分治而被迫分离的家庭建立视频通话的计划之一。
韩国统一部分离家庭司发言人朴松林说，铺设光纤电缆是这个计划的第一步。他说，这个系统没有明显的技术问题。分处两地的家庭通过可视通话团聚的试验阶段将于下个月开始。韩国红十字会官员估计，第一次参加电子团聚的大约有20个家庭，以后会不断增加。
北韩1950年入侵韩国。1953年的停火协议把朝鲜半岛一分为二。两国戒备森严的边境造成上千个家庭被迫分离。韩国面临越来越大的压力，促使分处两国的家庭团聚。这些家庭的很多成员已经进入生命的最后阶段。
南北韩计划下个月在北韩的金刚山破土动工，修建一个永久性的家庭团聚中心。有大约200个家庭定于今年8月26号进行面对面的团聚。
*推动旅游合作*
韩国的现代公司经营前往金刚山的旅游项目。本星期，现代公司宣布和北韩开展两项新的旅游合作项目。
现代公司的总裁宣布，从下个月开始，韩国公民可以前往北韩的白头山以及开城附近的瀑布旅游。韩国在开城地区设有一个工业园。
现代公司的总裁说，她和北韩领导人金正日周末在平壤会晤，金正日亲自批准了现代公司经营的两条新的旅游线路。目前还不清楚现代公司要为此向北韩支付多少钱。现代公司和北韩之间的金刚山旅游协议为30年，价值将近10亿美元。
平壤决定重新参加核会谈后，南北韩之间的往来逐渐增多。在韩国提出向北韩供应电力、以缓解北韩能源短缺之后，北韩本月早些时候同意结束对六方会谈长达13个月的抵制。
星期一，北韩的朝中社报导说，为了使六方会谈取得进展，北韩和美国必须“建立相互信任的关系，互相尊重，和平共处”。六方会谈定于下个星期在北京开始。
