接受加薪提议　南非金矿矿工结束罢工

【大纪元8月12日报导】（中央社约翰尼斯堡十一日法新电）南非金矿矿工今天在矿业工会接受采矿公司提出加薪提议后，结束了十八年来金矿业最大规模罢工行动。

代表雇主的南非矿业总会首席谈判代表巴克说：“我们与工会达成和解，矿工将恢复上工。”

全国矿工工会（ＮＵＭ）与团结工会自七日晚间开始罢工，今天才接受资方提出百分之六至百分之七的加薪提议。

矿业总会估计，此波罢工造成全球第一大金矿生产国南非一天损失两千万美元。

　　总会原先表示将给金矿矿工加薪百分之五，薪资较高的矿工加薪百分之四点五，但仍不及公会要求百分之八至十二的加薪幅度，工会遂展开罢工。

　　这起罢工事件也是以白人为主的团结工会，以及以黑人为主的全国矿工工会首度联手展开罢工。

　　团结工会发言人赫曼说：“问题能获得解决，我们都感到很高兴。我们认为这达成劳资双赢。”

　　劳资双方达成两年协议，今年将为矿工加薪百分之六至七，明年将加薪百分之五点五至六。