【大纪元8月19日报导】（中央社记者陈幸嫚香港十九日电）香港高等法院今天审理一宗涉嫌改造车牌号码令人混淆案件。案中被告的车主将“HE1107”车牌的“7”字拉开，令车牌变成“HEllO 7”，被运输署控告。法院最终推番原审法院判决裁定，HE1107车牌展示混淆，易让人误以为HELLO 7是违法。
高院法官彭键基指出，根据法例精神，车牌的字母与数字排列，必须易于识别，不能令人混淆。而交通条例的附图，亦清楚标示车牌的字母和数字必须分成两组，车主若任意编排标奇立异的车牌，而达到“耍帅”及哗众取宠效果，都属违法。
彭键基认为，原审法官指车牌写法没问题，是对法例理解不清，漠视交通法例要求。
高等法院裁定后，有关案件发还区域法院排期重审。
这名车主年前被运输署检控，他驾驶上述车辆时被警员拦下，指他没有展示车牌号码，控以违反道路交通条例。但法庭在二零零三年原审时指有关条例没有清楚要求车牌英文与数目字之间的距离，判运输署败诉。
运输署决定再向高等法院申请司法复核，要求法官澄清道路交通条例。律政司认为，车牌的英文字母与数字应该隔开，方便警员辨认。
有车行表示，替客人改车牌排列式样可能违法，但他们会事先声明，表示不会承担责任。在香港一些有特别意义的车牌，价钱会比一般车牌高四至五成，而更改的费用只需几十至几百港元不等，不少买家为得到心仪的车牌号码更一掷千金在所不惜。
