【大纪元8月2日讯】英国流行系列小说《哈利‧波特》第6集《哈利波特与混血王子》发行才不到一个月，中国已经出现中文盗版，售价只需20人民币，几乎是正版的1/10。
7月16日，《哈里﹒波特》第六辑：《哈利‧波特与血王子》的英语版小说在全球同步发行，由人民文学出版社出版的中文版按计划应该在10月15号才和读者见面，售价约170人民币。
BBC报导，由于英国作家罗琳的这本魔幻小说在中国也广受欢迎，虽然正式的翻译版本尚未推出，但是中国的市场上已经出现中文盗版。
哈利波特系列丛书在中国拥有广大书迷，前5集经过正式翻译授权的中文版已经销售数百万册。
盗版内容遗漏了部分重要章节，此外还有不少翻译上的错误。这次第6集英文版公开发行时，罗林的经纪代理发言人曾经表示已经针对中国的盗版问题成功地采取了行动。
2003年，中国出版商在推出《哈利‧波特》系列第5辑时，曾经提前10天发行该书，以期对付盗版商。
外国商家投诉称，那些非官方授权的物品，包括书籍、电影、衣服等，令他们损失了数十亿英镑的潜在市场。
事实上，最新一辑《哈利‧波特》的其他文字翻译版已经在互联网上流传。
成千上万的德国书迷在英文版上市后48小时，就把自己翻译的德文版放了上网。 @
(http://www.dajiyuan.com)
