【大纪元8月29日报导】（中央社纽约二十九日法新电）大会第五种子俄国名将沙芬因膝伤被迫退出本周即将开打的美国网球公开赛；沙芬近来一直为左膝肌腱炎所苦，今夏大部分时间都退居场外。
二十五岁的沙芬今年一月在澳洲公开赛赢得冠军，本月重返球场参加辛辛纳提网赛前好好休养了六周，最后在八强遭吉尼普里拍落。
沙芬首轮预定与德国的波柏交手。
沙芬在个人网站上发布声明说：“尽管沙芬想多参加几场比赛，也作好准备，但身为职网选手的他，不得不承认，自己体能状况不允许他这么快上阵。”
“他将返回意大利继续接受治疗，确保膝伤能完全痊愈，目前还不知要休养多久，但可确定的是，绝不急着重返球场。”
