【大纪元9月3日讯】自由时报特派记者曹玉玲╱威尼斯报导
李安的“断背山”在威尼斯影展试片，大获好评，记者会上许多记者提问前都先对李安说：“恭喜”，两位男主角中希斯莱杰的表现更胜杰克吉伦霍，有机会问鼎影帝！
性爱场面少 写实不扭捏
“断背山”前晚试片，不少观众感动落泪，甚至有媒体报导：“如果你想看一部爱情故事，那么一定要去看‘断背山’，这是今年竞赛片中唯一的爱情电影。”
早先媒体最关心李安对性爱场面的处理，片中有场两人初次在帐棚内作爱的戏，杰克吉伦霍主动抓希斯莱杰的手摸他的下体，希斯莱杰从强烈抗拒，后来反而“主动出击”，从杰克后面“进入”，李安处理得写实不扭捏。
整部片性爱场面只有两、三场，吻戏反而较多，两位女主角安海瑟威和蜜雪儿威廉斯都大胆露点，一般认为李安相当忠于原著，整体表现在水准之上。
杰克吉伦霍 非李安不拍
记者会上，杰克吉伦霍显然较希斯莱杰更懂得如何“讨好”媒体，目前排的专访也较希斯莱杰多。他说，之前有别的导演也想拍“断背山”，但是他都没兴趣，一听说李安要拍，就积极争取：“我非李安不拍。”
杰克吉伦霍几次回答都充满幽默，媒体问他为何他和姊姊玛姬吉伦霍都如此优秀？他正经地说：“我母亲每天让我们吃红色小药丸。”他又说其实李安很幽默，“就像我一样。”
相对之下，希斯莱杰显得比较腼腆，他表示自己生长在澳洲西部，要模仿牛仔的口音、样子并不难。李安再次强调本片“爱情”的主题超越“同性恋”，他坦承处理这样的题材心里很害怕，也担心观众对西部牛仔片的刻板印象，不过他说服自己不去想太多，诚实地面对自己，放手去拍就对了。(http://www.dajiyuan.com)
